Какво е " СТИГА ИГРИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• gata cu jocurile
• gata cu joaca

Примери за използване на Стига игрички на Български и техните преводи на Румънски

Стига игрички!
Lasă jocurile.

Така че, стига игрички.
Asa că lasă vrăjeala.

Стига игрички.
Gata cu jocurile.

Хайде, стига игрички!
Haide, lasă-te de joacă.

Стига игрички.
Suficiente jocuri.

За последно ти го казвам- стига игрички.
O sa-ti spun asta o data… fara jocuri.

Стига игрички!
Ajunge cu jocurile.

Чуй, хлапе, стига игрички.
Ascultă, copile, destul cu distracţia şi jocurile.

Стига игрички!
Jocul s-a terminat!

Стига игрички.
Jocuri suficient de.

Стига игрички.
Încetează cu jocurile.

Стига игрички, Ед.
Nu te mai preface, Ed.

Стига игрички, Фрост.
Gata cu joaca, Frost.

Стига игрички, Жокер!
Gata cu joaca, Joker!

Стига игрички, Сара.
Nu ne mai jucăm, Sara.

Стига игрички, майко.
Gata cu jocurile, mamă.

Стига игрички, Джон.
Am terminat cu joaca, John.

Стига игрички, Махарис.
Nu este un joc, Maharis.

Стига игрички.
Destul de aceste jocuri.

Стига игрички, д-р Скот!
Nu va jucati, Dr. Scott!

Стига игрички за днес.
M-am săturat de jocuri azi.

Стига игрички, Марек.
Termin-o cu jocurile, Marek.

Стига игрички към рат-мобила!
Gata cu jocurile. La şobolan-mobile!

Стига игрички, братле.
Fără alte jocuri, frate.

Стига игрички, г-н Грийн?
Să oprim joacă prostească, domnule Greene?

Стига игрички! Знам, че си агент!
Gata cu jocurile, ştiu că tu eşti spionul!

Стига игрички! Отвори вратата!
S-a terminat cu joaca deschide blestemata de usa!

Стига игрички: решил съм сам да си бъда главен герой.
Gata cu păcăleala: am luat hotărârea să-mi fiu propriul personaj principal.

Стига с тези игрички!
Maddalena, termină cu jocul ăsta!

Стига с тия игрички.
Gata cu joaca.