Примери за използване на Opreşte-te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opreşte-te aici.
Mike, opreşte-te.
Opreşte-te Phil, stai jos,!
Стига, Фил! Сядай!Chloe, opreşte-te!
Клои, стига.Opreşte-te pentru o secundă!
Хората също превеждат
Bernie opreşte-te.
Бърни, стига.Opreşte-te la acest cort.
Спрете при тази палатка.Brooke, opreşte-te!
Брук, стига!Opreşte-te! Asta-i o minciună.
Престани, това е лъжа.Gloria, opreşte-te!
Глория, стига.Opreşte-te Sharkboy ii dai coşmaruri!
Scott, opreşte-te!
Скот, престани!Nu… opreşte-te cu j'adoratul, nu ieşim împreună.
Не, не, не, спри да j'adoring. Не излизаме.În regulă. Opreşte-te.
Ben, opreşte-te!
Бен, престани!Calmează-te, opreşte-te.
Nu, opreşte-te!
Не! Успокой се!Bine, Randall, opreşte-te.
Рандал, успокой се.Bine, opreşte-te cu dl. Wang.
Добре, престани с това"г-н Уан".D-le, te rog, opreşte-te.
Сър, моля, престанете.Gloria, opreşte-te o secundă, te rog!
Глория, успокой се за една секунда, ако обичаш!Mulţumesc, opreşte-te aici.
Благодаря. Спрете тук.Fry, opreşte-te din a mai face chestii pentru mine.
Фрай, спри да се опитваш да правиш неща за мен.Mănâncă încet şi opreşte-te înainte să te simţi“plin”.
Хранете се бавно и спрете преди да сте се почувствали напълно сити.Aria, opreşte-te înainte să faci ceva ce vei regreta.
Aria, спри, преди да направиш нещо, за което ще съжаляваш.Liz, opreşte-te.
Лиз, успокой се.Opreşte-te şi ascultă, asta e important, ar trebui să fii atentă.
Престани и слушай, това е важно. Трябва да внимаваш.Dar eu-- şi opreşte-te să repeţi"dar eu"!
Но аз…- И спри да ми казваш"но аз"!Opreşte-te înainte de a-mi spune că am ochii de culoarea oceanului.
Спри преди да ми кажеш, че очите ми са като океана.Opreşte-te şi pipăie-ţi buzunarele ca şi cum ai uitat cheile.
Спри и потупай джобовете си, все едно си забравил ключовете.
