Какво е " TERMINĂ " на Български - превод на Български

• престани
• довърши
• спри
• стига
• завършва
• завърши
• свърши
• приключи
• приключвай
• свършва
• прекратява
• довършва
• озовава
• финишират
• допий
• изчерпва
• дояж
• привършва
• изчерпи

Примери за използване на Termină на Румънски и техните преводи на Български

Termină turnul.
Довърши кулата.

Şi încă ceva, termină cu prostia asta cu cosmonautul!
И още нещо: Спри с тези космически глупости!

Termină cu asta. Lupta e pentru tineri.
Стига глупости, боят е за младите.

Timmy, termină cu mingea!
Тими, престани с тази топка,!

Termină cu prostiile şi nu mai împinge!
Стига глупости и престани да ме буташ!

Măcar termină sticla cu mine.
Поне довърши бутилката с мен.

Termină cu rahaturile, ştii de ce suntem aici.
Спри с глупостите, знаеш защо сме тук.

Ascultă, termină cu prostiile şi adu-o înapoi.
Виж, престани с тези глупости и я доведи в отдела.

Termină cu prostiile şi spune-mi adevărul.
Престани с тия глупости и ми кажи истината.

Acum, fiul meu termină şcoala şi pleacă la facultate.
Сега сина ми завършва колеж и отива да преподава.

Termină cu văicăreala şi căsătoreşte-te cu fata asta.
Спри да хленчиш и се ожени. Само това ще кажа.

Dragă, haide, termină cu prostiile şi tragemi-o acum, haide.
Скъпи, стига, спри с глупостите и ме чукай вече, хайде.

Termină al doilea în Marele Premiu al Belgiei.
Завършва на второ място в Голямата награда на Франция.

Când expertul termină, se afișează un mesaj de confirmare.
Когато съветникът завърши, той показва съобщение за потвърждение.

Termină bețivul care se zăvorî definitiv în tăcere.
Завърши пияницата и потъна окончателно в мълчание.

Kim termină a doua secţiune.
Ким завършва втората си част.

Termină cu prostiile până nu arunc o grenadă peste tine.
Стига глупости, докато не хвърли граната по вас.

A2 termină mingea încrucișate.
A2 завършва пресече топката.

Termină cu pupatul, fata. Încerc să mă odihnesc.
Стига опитва да ме целунеш, момиче, опитвам се да си почина.

Atunci termină cu cârâitul, altfel sigur ne va prinde.
Тогава спри да викаш, или със сигурност ще ни хване.

Termină cu prostia asta cu armata şi nu mai lua droguri!
Престани с тези войнишки номера и престани да пушиш тази дрога!

Dale, termină. Nu. Poate am crezut că te iubesc.
Дейл престани, може и да съм го казала, но явно съм се заблудила.

Termină asta până la sfârsitul verii, apoi pleacă de aici definitiv.
Довърши това до края на лятото, и си тръгни завинаги.

Când termină, uită-te la el priveşte-l în ochi şi spune.
Когато свърши, го погледни, гледай право в очите и кажи:.

Termină inscripţia de pe copertă, idiotule, apoi îi poţi controla.
Довърши надписа на корицата, идиот, тогава ще ги контролираш.

Dacă nu termină propoziţia asta în curând, suntem morţi?
Ако не довърши изречението скоро, мъртви сме. В кутията ли е?

Termină cu nenorocitul ăsta de teatru sau te voi transfera în zona Naxalite.
Спри този проклет театър или ще те изпратя в област Нахалит.

Mai bine termină cu prostiile şi fă ce ţi s-a cerut.
Така че по-добре престани с тези глупости веднага и прави, каквото ти се казва.

Termină rearticularea oaselor aşa cum ţi s-a spus sau vei fi izgonit.
Довърши съчленяването на костите както трябва, или ще бъдеш отстранен.

Termină cu prostiile, Barkley şi pune-ţi fundul într-un avion spre Suedia.
Престани с простотиите, Баркли, и се качвай на самолета за Швеция.