Какво е " CÂND SE TERMINĂ " на Български - превод на Български

• когато свърши
• когато приключим
• когато свършва
• кога приключва
• когато завършва
• кога ще спре
• когато приключи
• когато приключа
• когато свършат
• когато няма

Примери за използване на Când se termină на Румънски и техните преводи на Български

Când se termină ăsta?
Кога ще спре това?

Ne vedem când se termină.
Ще видим, когато приключим.

Când se termină furtuna.
Когато свърши бурята.

Totu-i bine când se termină cu bine!
Всичко е добре, когато свършва добре!

Când se termină jihadul.
Когато свърши Джихад.

Totu-i bine când se termină cu bine."!
Всичко е наред, когато свърши добре!

Când se termină furtuna?
Кога ще спре тази буря?

Totul e bine când se termină cu bine.
Всичко е добре, когато свършва добре.

Când se termină dragostea.
Когато свърши любовта.

Totul e bine când se termină cu bine.
Всичко е добре, когато завършва добре.

Când se termină cântecul.".
Когато свърши песента.

Îţi dau restul, când se termină totul.
Ще ти дам останалото, когато приключим.

Când se termină copilăria?
Кога приключва детството?

Totul este bine, când se termină cu bine, da?
Всичко е добре, когато приключи добре?

Când se termină frica și începe iubirea.
Когато свърши страхът, започва любовта.

Se termină când se termină, omule.
Ще приключим, когато приключим, пич.

Când se termină, plec cu soţia mea de aici.
Когато приключим, жена ми си тръгва оттук с мен.

Şi te poţi hrăni din mine când se termină vânătoarea.
Ще можеш да се храниш от мен, когато няма улов.

Când se termină petrecerea asta rock'n'roll nebunească?
Кога приключва това лудо рок-енд-рол парти?

Vino cu ceva să le spunem filipinezilor când se termină asta.
Намери нещо което да разкажем на филипинците когато приключим.

Si când se termină, începe un nou anotimp numit"toamnă".
И когато свърши, следва друг- наречен"есен".

Când începe şi când se termină protecţia prin asigurare?
Кога започва и кога приключва застрахователното покритие?

Când se termină misiunea asta, ai un loc asigurat la Academie.
Когато приключим с тази задача, ще отидеш в Академията.

Totul e bine când se termină cu bine, şi sunt bucuros.
Всичко е добре, когато свършва добре, и се радвам.

Da, bine, când se termină asta, Trebuie să stabilim niște reguli de bază.
Да, ами, когато приключим, трябва да установим някои правила.

Totul e bine când se termină cu bine: Takashi și-a transformat ideile în realitate.
Всичко е добре, когато завършва добре: Такаши осъществява идеите си.