Какво е " RĂZBOIUL S-A TERMINAT " на Български - превод на Български

• войната свърши
• войната приключи
• войната завърши
• войната свършва
• след края на войната
• война свърши
• войната свършила
• войната завършва

Примери за използване на Războiul s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Războiul s-a terminat.
Война свърши.

Se pare că războiul s-a terminat.
Изглежда тази война приключи.

Războiul s-a terminat.
Войната свършва.

Peste câțiva ani, războiul s-a terminat.
След няколко години свършва войната.

Războiul s-a terminat.
Войната приключи.

Nimeni nu i-a spus că războiul s-a terminat.
Никой не й казал, че войната свършила.

Şi războiul s-a terminat.
И така войната свършила.

Chiar credeţi că războiul s-a terminat?
Действително ли вярвате, че тази война свърши?

Războiul s-a terminat, Rick.
Тази война свърши, Рик.

Carăte, ţi-am spus, războiul s-a terminat pentru mine.
Я върви на, казах ти, за мен войната свърши.

Războiul s-a terminat, fiule.
Войната приключи, синко.

Nu i-a spus nimeni că războiul s-a terminat?
И никой ли не се е погрижил да му каже, че войната свърши?

Războiul s-a terminat, Nicole.
Войната приключи, Никол.

Cum spuneam războiul s-a terminat pentru noi, băiete.
Както казах, нашата война завърши, хлапе.

Războiul s-a terminat, la naiba!
Войната приключи, по дяволите!

Şi odată ce războiul s-a terminat, armele mai rămân.
И след като свърши войната, оръжията остават.

Războiul s-a terminat, a venit pacea.
Войната приключи, мирът е тук.

Tot în 1918 războiul s-a terminat, cu înfrângerea Germaniei.
През 1918-а войната завършила с поражение за Германия.

Războiul s-a terminat iar noi am pierdut.
Войната завърши. И ние загубихме.

Dar imediat după ce războiul s-a terminat… Preşedintele Pământului a luat o decizie.
Но малко след края на войната,… земната президентша взе решение.

Războiul s-a terminat în mai puţin de 3 luni.
Войната свършва за по-малко от три месеца.

Păi războiul s-a terminat de mult timp.
Войната завърши много отдавна.

Războiul s-a terminat. Nimeni nu ne mai dă ordine.
Войната свърши, сега никой не може да раздава заповеди вече.

Dar acum, războiul s-a terminat. Suntem prieteni, nu?
Но сега войната свърши и ние сме приятели, нали?

Apoi, războiul s-a terminat. I-au zis lui Johnny să ne otrăvească.
И накрая войната свърши и казаха на Джони да ни отрови.

Războiul s-a terminat de patru ani, şi încă îţi porţi uniforma.
Войната свърши преди четири години. А ти още носиш униформата.

Acum că războiul s-a terminat, îi vom cumpăra haine din Orléans.
Сега, когато войната свърши, ще можем да и купим хубави дрехи.

Domnule, războiul s-a terminat şi avem un tratat semnat de Congresul tău.
Сър, войната приключи. Имаме подписан договор с Конгреса ви.

După ce războiul s-a terminat, moara s-a mai menţinut câţiva ani.
След края на войната, фабриката не била толкова добре за няколко години.

Acum, că războiul s-a terminat, casta războinicilor a refuzat să-i ajute.
Сега след като войната свърши, военната каста отказва да помогне.