Какво е " CÂND S-A TERMINAT " на Български - превод на Български

• когато свърши
• когато приключи
• кога свършва

Примери за използване на Când s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Când s-a terminat iubirea….
Когато свърши любовта….

Eu spun când s-a terminat.
А аз казвам кога свършва.

Când s-a terminat, voi pleca.
Когато приключи, ще си тръгна.

Anunţă-mă când s-a terminat.
Уведоми ме, когато приключите.

Când s-a terminat, mi-a şoptit.
Когато свърши, той ми прошепна.

Eu vă spun când s-a terminat.
Аз ще кажа, кога приключвате.

Când s-a terminat, m-am luat în vorba cu el.
Когато свърши филма, аз го свалих.

Trimite-mi SMS când s-a terminat.
Пиши ми, когато приключите.

Când s-a terminat Războiul Civil?
Кога е свършила Гражданската война в Испания?

Dar zâmbeai când s-a terminat.
Но ти се усмихваше, когато приключи.

Şi când s-a terminat, am fost aşa furioasă.
И когато свърши. Бях ядосана.

Ok… cum te-ai simţit când s-a terminat?
Добре, как се почувства, когато приключи?

Ştiu când s-a terminat jocul.
Знаят кога свършва играта.

Când s-a terminat era trecut de trei noaptea.
Когато приключих, вече минаваше три часът.

Frigiderul ne va spune când s-a terminat laptele.
Вашият хладилник ще ви предупреди, когато е свършило млякото.

Si când s-a terminat, nu mai puteam să văd.
Когато свърши, не можех да виждам повече.

Unde erai când s-a terminat războiul?
Ти къде беше, когато свърши войната?

Când s-a terminat războiul avea şapte ani.
Войната свърши когато той беше на 7.

Eu spun când s-a terminat. Nu tu.
Аз ще ти кажа кога свършваме.

Când s-a terminat, ne-am îndreptat spre casa.
Когато приключихме, поехме обратно към вкъщи.

Spune-mi când s-a terminat călătoria!
Обади ми се като свърши пътуването!

Când s-a terminat… Am vrut doar mai mult.
Когато всичко приключи… аз просто исках още.

Dar când s-a terminat, se poate apuca de afaceri.
Но когато свърши, -Моите мисли.

Şi când s-a terminat, nu am simţit remuşcări.
И когато приключи, Не усетих угризения.

Când s-a terminat, am început să devenim paranoici.
Когато свършихме, започнахме да се плашим.

Şi când s-a terminat s-a întors către mine şi a zis:.
И когато свърши, се обърна към мен и ми каза:.

Când s-a terminat, maestrul l-a dat afară pe Eric din centru.
Когато свършиха, учителят изхвърли Ерик от центъра.

Dar când s-a terminat, am simţit că e mai fals ca niciodată.
Но когато свърши, аз повече от всякога се чувствах като измамница.

Când s-a terminat, umblam aiurea… simţindu-mă ca o adunătură de cioburi sparte.
Когато приключи, обикалях наоколо, чувствайки се като пакет счупени стъкла.

Când s-a terminat, America a obţinut Texasul, California şi partea de sud-est.
Когато свърши, Америка се сдоби с Тексас, Калифорния и Югозапада.