Какво е " S-A SCHIMBAT CÂND " на Български - превод на Български

• се промени когато
• се променило когато

Примери за използване на S-a schimbat când на Румънски и техните преводи на Български

S-a schimbat când erați împreună?
Променихте ли се, откакто сте заедно?

Mi-aş dori să spun că asta s-a schimbat când a crescut.
Искаше ми се да кажа, че ще се промени като порасне.

Dar asta s-a schimbat când te-au văzut.
Но всичко се промени като те видяха.

Problema e că Liceul de Est s-a schimbat când ai ajuns acolo.
Проблемът е, че Източната гимназия се промени, когато ти дойде.

Totul s-a schimbat când a plecat la colegiu.
Всичко това се променило, когато тръгнал на училище.

Bineînţeles că totul s-a schimbat când a apărut"Iubita Americii".
Разбира се, всичко се променяше, когато се появеше любимката на Америка.

Totul s-a schimbat când am plecat în spaţiu într-o misiune individuală de 13 luni.
Всичко се промени, когато отидох в космоса на 13-месечна соло мисия.

A început ca orice alt caz, dar… Asta s-a schimbat când a omorât un informator de-al meu.
Започна като всеки друг случай, но… това се промени, когато той уби мой информатор.

Totul s-a schimbat când Naţiunea Focului a atacat.
Всичко се променило, когато огнената нация ги нападнала.

Întelegerea s-a schimbat când te-ai dus în Mexic.
Сделката се промени когато се провали в Мексико.

Asta s-a schimbat când atmosfera sa s-a rarefiat din cauza vânturilor solare.
Това се променило, когато атмосферата му е отслабнала от слънчевите ветрове.

Ai observat cum s-a schimbat când a intrat ea în cameră?
Забеляза ли как се разбърза когато тя влезе в стаята?

Totul s-a schimbat când am primit un e-mail de la un amic din facultate, Bryce Larkin.
Всичко се промени, когато получих имейл от стар приятел от колежа, Брайс Ларкин.

Viaţa mea s-a schimbat când am aflat pasiunea mea.
Животът ми се преобърна, когато открих моята страст.

Totul s-a schimbat când am început să mă transform.
Всичко се промени когато започнах да се трансформирам.

Şi asta nu s-a schimbat când m-am alăturat Diviziei.
И това не се промени, когато се присъединих към"Отдела".

Totul s-a schimbat când s-a înhăitat cu Captain Psycho.
Това се промени когато се забърка с капитан Психо.

Dar situația s-a schimbat când am aflat despre Black Latte.
Но всичко това се промени, когато разбрах за Black Latte.

Totul s-a schimbat când am început să folosesc acest produs.
Животът ми напълно се промени, когато започнах да използвам продукта.

Apoi totul s-a schimbat când Naţiunea Focului a declarat război.
Всичко се променило, когато Огнената нация атакувала.

Acest lucru s-a schimbat când a început sa faca sport in mod regulat.
Това се променило, когато започнал редовно да спортува.

Totul s-a schimbat când am început să aplice Probolan 50.
Всичко се промени, когато започнах да се прилагат Probolan 50.

Dar totul s-a schimbat când au început să apară noi modele de căţeluşi.
Но всичко се променило, като почнали да излизат в нови дизайнерски модели.

Totul s-a schimbat când ea a hotărât ferm să scape de dependența de dragoste.
Всичко се промени, когато твърдо реши да се отърве от любовната си зависимост.

Însă, totul s-a schimbat când ne-am concentrat asupra… unei anumite unităţi familiale anume.
Но това впечатление се промени, когато се фокусирахме върху една определена семейна единица.