Какво е " SCHIMBA DOAR " на Български - превод на Български

• промени само
• променяме само
• просто сменете

Примери за използване на Schimba doar на Румънски и техните преводи на Български

Schimba doar roata!
Просто смени гумата!

Oamenii nu se schimba doar așa.
Хората не се променят просто така.

S? schimba doar subiect.
Нека просто сменим темата.

Pe oameni îi pot schimba doar circumstanţele.
Хората могат само да променят условията на законите.

Schimba doar atunci când știi ce faci.
Само променете, когато знаеш какво правиш.

Dacă o astfel de blocare se rupe, puteți schimba doar miezul său- cilindrul.
Ако такава ключалка се счупи, можете да промените само ядрото й- цилиндъра.

Putem schimba doar Viitorul,….
Можем да променяме само бъдещето.

Va fi imposibil ca cineva să mă convingă că fizicul meu se va schimba doar folosind tablete de fructe de padure.
Ще бъде невъзможно за някого да ме убеди, че физиката ми ще се промени само от използването на таблетки бери.

Nu îl schimba doar pentru whisky.
Не го разменяй само за една чаша уиски.

Am ajuns la concluzia că condiţiile din Germania, s-ar putea schimba doar prin exterminarea actualei conduceri!
Аз мислих много и стигнах до заключението, че условията на живот в Германия може да бъдат променени само унищожавайки сегашното ръководство!

Nu se poate schimba doar medicamente oamenilor!
Не можеш просто да сменяш лекарствата на хората!

După toate, pentru a corecta starea de spirit leagăne cauzate de frig, se poate schimba doar imaginea și lucruri luminoase.
В края на краищата, за да се коригира промени в настроението, предизвикани от студа, могат само да промените изображението и ярки неща.

Schimba doar titlul si numele rolului principal.
Само смени заглавието и името на главния герой.

Odată cu schimbarea timpului, se vor schimba doar modalitățile de întâlnire a oamenilor.
С промяната на времето ще се променят само начините за срещи с хората.

Vom schimba doar un singur lucru care nu trebuia să se întâmple.
Променяме само едно нещо, което не е трябвало да се случва.

Pentru a scăpa de un astfel de simptom este destul de simplu- schimba doar lenjeria de corp la naturale și nu se potrivesc bine.
За да се отървете от такъв симптом е съвсем просто- просто сменете бельото си с естествено и не стегнато.

Puteți schimba doar o dată echipe sezonul se incheie campionate.
Можете да промените само отбори, след като завърши сезона първенства.

A petrece un an in spatiu nu schimba doar aspectul fizic ci transforma si genele.
Година, прекарана в космоса, не само променя перспективата ти върху всичко, но трансформира и гените ти.

Vom schimba doar câteva ingrediente pentru a ilustra EcoSlim action.
Ще обменим само няколко съставки, за да илюстрираме EcoSlim action.

Ljajic şi-a exprimat convingerea că aceasta se va schimba doar atunci când Serbia-Muntenegru va oferi"măsuri şi dovezi reale".
Ляич каза, че според него това ще се промени само когато Сърбия и Черна гора покаже"истински действия и доказателства".

Dar când se schimba doar umbra, este posibil ca produsele de colorare a urinei să fie utilizate cu o zi înainte.
Но когато се променя само сянката, възможно е продуктите за оцветяване на урината да са били използвани предишния ден.

Place telefonul meu, dar mă gândesc de a schimba doar pentru că nu-l are cel mai recent la fel ca restul de telefoane… Trist.
Любов моя телефон, но аз мисля за да го променя, само защото тя никога не е късно като останалата част от телефоните… Тъжен.

Schimba doar materialele care sunt folosite pentru aceste modele și modul de a purta, mai ales în moda pentru femei. зarpyзka….
Се променят само материали, които се използват за тези модели и начин на носене, особено в женската мода.

Dar European fată într-o rochie de mireasa schimba doar culoarea, lăsând silueta familiar cu un extins fusta la podea și lăsând lungimea neschimbată.
Но Европейската момиче в булчинска рокля се промени само цвета, оставяйки познат силует с удължен пола в пода и оставяйки дължина непроменена.

Nu se poate schimba doar vanzatorii si schimba ordinele fara sa ne spuna.
Не можеш просто да смениш доставчика и заявките, без да ни казваш.

Oamenii nu se schimba doar pentru ca si-ar dori s-o poata face.
Хората не се променят, само защото им се иска да го направят.

Acum poți schimba doar apartamente privatizate în celelalte două având același statut.
Сега можете да се обменят само приватизираните апартаменти в другите две с еднакъв статут.

Credeți că le veți schimba doar sporadic și că singurul lucru care ar trebui să vă deranjeze este pedichiura perfectă:-.
Повярвайте, че ще ги промените само спорадично и единственото нещо, което трябва да ви безпокои е просто перфектен педикюр:-.

Pentru a pune în aplicare o vom schimba doar o valoare în fişierul /etc/dphys-swapfile, unde este indică dimensiunea în MB va trebui SWAP.
Да го приложат променяме само една стойност във файла/и т. н./ dphys-swapfile, Къде е показва размера на в MB ще имате СУАП.

Această valoare se va schimba doar atunci când elementul este actualizat, ceea ce înseamnă că valorile de curând va fi incorecte, mai ales în cazul unui calcul zi.
Тази стойност ще се промени само когато елементът се актуализира, което означава, че вашите стойности скоро ще бъде неправилно, особено в случай на ден изчисление.