Примери за използване на Lucrurile s-au schimbat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucrurile s-au schimbat.
Нещата се измениха.După 1989 lucrurile s-au schimbat.
След 1989 година нещата се променили.Lucrurile s-au schimbat.
Порастваме и нещата се променят.Lucrurile s-au schimbat.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbatschimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbatlucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
Auzi, prostule, nu vezi ca lucrurile s-au schimbat?
Dar lucrurile s-au schimbat.
Но нещата се променят.Apoi, şeriful Corbin a murit şi lucrurile s-au schimbat, nu?
После шериф Корбин умира, и нещата се промениха, нали?Dar lucrurile s-au schimbat.
Но нещата са различни.În timpul în care au traversat spre Canada, lucrurile s-au schimbat.
Докато стигнат до канада, нещата се променили.Lucrurile s-au schimbat.
Но сега нещата са различни.Totusi, odata ce ei au pacatuit impotriva lui Dumnezeu, lucrurile s-au schimbat.
Въпреки това, след като те съгрешиха против Бог, нещата се промениха.Însă lucrurile s-au schimbat.
НО нещата се измениха.Lucrurile s-au schimbat acum.
Нещата са различни сега.Da, dar lucrurile s-au schimbat acum.
Да, ами това се променя.Lucrurile s-au schimbat, Jack.
Нещата са различни, Джак.În 2016 lucrurile s-au schimbat.
През 2016 нещата се променят.Lucrurile s-au schimbat acum.
Да. Нещата са различни сега.Dar apoi lucrurile s-au schimbat.
Впоследствие това се променя.Lucrurile s-au schimbat, o ştii şi tu.
Нещата се променят. Знаеш това.Dupa 1990, lucrurile s-au schimbat dramatic.
След 1990 г. нещата се измениха драстично.Lucrurile s-au schimbat, Na'Toth, şi niciodată nu vor mai fi la fel.
Нещата се промениха, Натох, никога вече няма да са същите.După acea zi, lucrurile s-au schimbat pentru totdeauna.
След този ден нещата се променят завинаги.Lucrurile s-au schimbat şi aceşti oameni au acum mai multă putere".
Нещата се промениха и сега тези хора имат по-голяма власт.”.Din fericire, acum lucrurile s-au schimbat pentru că am descoperit adevărul.
За щастие, сега нещата се промениха, защото открих истината.Acum, lucrurile s-au schimbat.
Сега нещата са различни.Dar lucrurile s-au schimbat.
Но сега нещата са различни.Vezi, lucrurile s-au schimbat.
Видя ли, нещата се променят.Billy lucrurile s-au schimbat, da?
Били, нещата са различни, ясно?De fapt, Maggie, lucrurile s-au schimbat de cand am vorbit ultima oara.
В същност, Mаги, нещата се промениха откакто говорихме последния път.
