Какво е " ACEST LUCRU SE SCHIMBĂ " на Български - превод на Български

• това се променя

Примери за използване на Acest lucru se schimbă на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă acest lucru se schimbă?
Но ако това се промени?

Acest lucru se schimbă acum.
Сега нещата се промениха.

Însă cred că acest lucru se schimbă.
Мисля обаче, че това се променя.

Acest lucru se schimbă însă la facultate.
Това се променя в университета.

Aş dori să văd că acest lucru se schimbă şi că schimbarea începe cu noi.
Искам да видя как това се променя, и промяната започва с нас.

Acest lucru se schimbă și v-am vorbit despre asta.
Тя също се променя и ние вече сме говорили за това.

Becurile incandescente sunt încă utilizate pe scară largă, dar odată cu apariția LED-urilor, acest lucru se schimbă.
Крушките с нажежаема жичка все още се използват широко, но с появата на светодиоди това се променя.

Ei bine, acest lucru se schimbă.
Е, познайте какво? Това се променя.

Obişnuiam să spun că nu o să găseşti nici un hacker adevărat pe IRC, dar am început să înţeleg că acest lucru se schimbă.
По рано твърдях, че няма да намерите нито един истински хакер в чатове, но ми дадоха да разбера, че ситуацията се е променила.

Nu vezi cum acest lucru se schimbă lucrurile?
Не разбираш ли колко ще се променят нещата?

Cu toate că totul pare să meargă în direcţie dreaptă în timp ce sufletul este în derivă- acest lucru se schimbă într-un sentiment….
Въпреки че всичко изглежда, че се движи напред, когато душата ми се носи по течението- това се променя в….

Acest lucru se schimbă dramatic în timpul exacerbării bolii.
Това се променя драстично, когато заболяването се влоши.

Prima sursă de derivă populației în derivă este care utilizează sistemul, iar acest lucru se schimbă pe scări lungi de timp și cântare scurtă de timp.
Първият източник на дрифт-популация дрифт-е, който се използва системата, и това променя по дълго време везни и къси времеви скали. Например.

Am observat că acest lucru se schimbă atunci când am găsi inspirație.
Забелязал съм, че това се променя, когато аз намирам вдъхновение.

In mod traditional hoteluri au fost un pic mai mult de bază și la prețuri accesibile pe Hvar decât pe continent, dar acest lucru se schimbă acum ca insula devine mai popular.
Традиционно на хотели са били малко по-основно и достъпни на Хвар, отколкото на континента, но това се променя сега, както и на остров става все по-популярен.

Acest lucru se schimbă, fără îndoială, situația foarte mult și conduce spre un anumit tip de distorsiune.
Това несъмнено променя много нещата и води към някакъв вид изкривяване.

Bulgaria are unul dintre cele mai scăzute prețuri finale ale gazelor pentru gospodării ca valoare absolută, însă acest lucru se schimbă semnificativ dacă datele au în vedere paritatea puterii de cumpărare.
България има една от най-ниските крайни цени на природния газ за домакинствата като абсолютна стойност, но това се обръща значително, ако данните се пречупят през паритета на покупателната способност.

Dragilor, acest lucru se schimbă deoarece propria voastră percepţie asupra omenirii se schimbă..
Това, скъпи мои, се променя, защото самият фокус на човечеството се променя..

De multe ori v-a fost frică să vorbiți adevărul și acum acest lucru se schimbă, pentru că pe măsură ce voi urmați propria ghidare interioară și îndemnurile inimii voastre ceilalții văd înțelepciunea pe care le-ați oferit-o.
Много пъти сте се страхували да говорите истината си, а сега това се променя, защото като следвате собственото си вътрешно ръководство и импулсите на сърцето, другите виждат мъдростта, която вие сте им предложили.

Acest lucru se schimbă, totuşi, pentru a satisface cererea pieţei de termene de valabilitate mai mari.
Това, обаче, се променя за да се отговори на пазарното търсене на по-дълъг срок на годност.

Acest lucru se schimbă în momentul în care dă peste voinţa imensă a trei fetiţe orfane care se uită şi văd în el ceva ce nimeni altcineva n-a fost în stare: un potenţial tată!
Нещата обаче се променят, когато Гру се сблъсква с огромната воля на три малки момиченца-сирачета, които виждат в него онова, което никой друг не забелязва- потенциален татко!

Acest lucru se schimba aproape tot Din câte știm noi.
Това ще промени всичко, което знаем.

Toate aceste lucruri se schimbă odată cu situația.
Всички тези неща се променят заедно със ситуацията.

De-a lungul a multor timpuri aceste suflete treze au fost evitate de altii care au fost incapabili sa înteleaga adevarul, însa acest lucru se schimba, asa cum vibratiile continua sa se inalte.
От дълго време онези пробудени души бяха пренебрегвани от другите, които не бяха в състояние да разберат истината, но това се променя, защото вибрациите продължават да се издигат.

Acest lucru se schimba totul.
Това променя всичко.

Acest lucru se schimba dupa al doilea razboi mondial.
Това обаче се променя след Втората световна война.

Acest lucru se schimba cum te sim? i despre mine, Jake?
Това ще промени ли чувствата ти към мен, Джейк?

Acest lucru se schimba tenul și poate avea umflarea și alte complicații.
Това променя тена и може да има подуване и други усложнения.

Acest lucru își schimbă atitudinea și comportamentul.
Това непременно ще промени тяхното отношение и поведение.