Примери за използване на Нещо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има нещо.
AI CEVA.Получи нещо.
AI CEVA.Имаш нещо на.
AI CEVA.Ти имаш нещо.
AI CEVA.Имаш нещо тука.
AI CEVA.
Хората също превеждат
Имаш нещо.
AI CEVA.Ако продавате нещо.
Dacă vindeţi ceva-.Или нещо не е наред с теб?
ESTE CEVA în neregula cu tine?Направи нещо.
Fa cevat.Нещо, което намерих в чужбина.
Ceva-am găsit de peste mări.Откри ли нещо.
AI CEVA.Нещо, което намерих в ума му.
Ceva-am găsit… în creierul tău.Това беше нещо.
AI CEVA.Чувал ли си за нещо подобно досега?
Ai mai auzit de ata cevat.Може ли… да кажа нещо?
Pot sa… spune cevat.Това е нещо, ТЕ каже по TV.
ESTE CHIAR CEVA se spune la televizor.Може ли да те питам нещо?
Pot să te întreb cevat.Нещо в океана изяжда белите акули.
CEVA URIAȘ mănâncă rechinii albi.Ако мога да направя нещо за вас.
Daca pot sa fac ceva-.Нещо в океана яде големи бели акули.
CEVA URIAȘ mănâncă rechinii albi.Мога ли да ти кажа нещо честно?
Oftează SO, pot să vă spun CEVA Sincer?Имаш ли нещо за пиене в къщата ти, Рей?
Ai CEVA de baut La Casa ta, Ray?Трябва да имам нещо което да ме задържа.
Sa-TREBUIE SA AI CEVA i păstreze.Може ли да кажа само още нещо? Последно.
Pot sa mai spun cevat Un ultim lucrut.Искам да кажа знаеш… мислех, че е било нещо.
Adica- Adică, ştii, credeam că poate era ceva-.А за нещо, което видях, когато се докоснахме.
Este vorbă Despre CEVA ce am vazut Cand ne-am atins.Жан-Люк, трябва да поговорим за"Нещо за закуска".
Jean-Luc, trebuie sa-ti vorbesc despre"ceva-ul" ala pentru"Micul Dejun".Нещо не е наред с една от помпите за напояване.
Ei Bine, gresit CEVA UNA DIN cu aceste pompe de irigatii.Ами пак същото- нямам никакви очаквания да се случи нещо особено.
Și cel mai important lucru este următorul: nu te aștepta să se întâmple CEVA anume.Ако нещо е легално, това не означава обезателно, че е и легитимно.
Dacă CEVA este legal, asta nu înseamnă neapărat că acesta este și juridic.
