Какво е " ERA CEVA " на Български - превод на Български

• имаше нещо
• беше нещо
• е нещо
• бе нещо
• има ли нещо
• става нещо
• било нещо
• да нещо
• има нещо
• те бяха нещо
• бил малко
• сте нещо

Примери за използване на Era ceva на Румънски и техните преводи на Български

Era ceva mai mic.
Беше нещо по-малко.

Încorsetarea lui era ceva intim.
Обличането му с корсет бе нещо твърде лично.

Era ceva mai profund.
Беше нещо повече.

Omuciderea nu era ceva nou pentru Mark Chase.
Убийството не бе нещо ново за Марк Чейс.

Era ceva în rusă.
Че беше нещо на Руски.

Pentru că dacă era ceva de genul"O să întârzii".
Защото, ако е нещо като"Ще закъснея".

Era ceva de genul ăsta.
Да, нещо такова.

Răpitul soţiilor era ceva normal în stepe.
Отвличането на жена било нещо обичайно за степите.

Era ceva special la ele?
Има ли нещо специално в тях?

Instinctul mi-a spus că era ceva între ei.
Цялото ми тяло ми казваше, че става нещо между тях.

Era ceva important în maşină?
Има ли нещо важно в колата?

Ei au spus că era ceva mare şi v-ar putea distruge.
Казаха, че е нещо голямо и може да ви унищожи.

Era ceva în şifonier, nu-i aşa?
Имало е нещо на гардероба, нали?

Bătrânii cu tinerii, mirele cu mireasa- era ceva acolo.
Стари и млади, булката и младоженеца. Имаше нещо там.

Era ceva ce voiai să ne spui?
Има ли нещо, което искаш да ни кажеш?

Am crezut ca am fost pierd mintea mea din nou Ca era ceva în neregula.
Мислех, че губя разсъдъка си отново… че имаше нещо нередно.

Era ceva în genul lui Katie Couric.
Беше нещо като Кейти Корик днес.

Dar simplul fapt că apărea la copii, era ceva cu adevărat semnificativ.
Но самият факт, че се проявява при децата показваше, че става нещо съществено.

Era ceva în care juca Steve Guttenberg.
Беше нещо с участието на Стийв Гутенберг.

Întotdeauna era ceva nou şi se reflecta în muzica ei.
Винаги имаше нещо ново. И това се отрази на музиката й.

Era ceva… ciudat la familia Stevenson?
Има ли нещо необичайно, около семейство Стивънсън?

Lângă ceainic era ceva care semăna cu o pisică mumificată.
А до чайника имаше нещо, което прилича на мумифицирана котка.

Era ceva la felul în care vorbeai despre bunica ta.
Имаше нещо в начина, по който говореше за баба си.

Inainte era ceva, acum parca nu mai e nimic.
Бе нещо преди, сега си НИЩО.

Dar era ceva diferit la acest om care stătea peste mine.
Но имаше нещо различно, в човека, надвесен над мен.

Şi oraşul era ceva cu nume biblic că satul Eden sau… Valea Eden.
Градът бе нещо библейско, като Райско село или Райска.

Nu era ceva nemaipomenit… dar era totuşi ceva!.
Не че бе нещо грандиозно, но все пак- следа!

Crezi că era ceva cu primii trei care-au fost scoşi din joc?
Мислех, че е нещо, че първите три са scoєi играта?

Era ceva la zâmbetul lui care nu se potrivea cu ce spunea.
Имаше нещо в усмивката му, което не пасваше на думите му.

Asta nu era ceva ce bunicul ar fi vorbit cu mine.
Това не е нещо, за което дядо някога ще разговаря с мен.