Примери за използване на Ai ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai ceva înca?
Имате ли нещо за?Ai ceva de spus?
În sfârşit ai ceva în frigider.
Ai ceva pentru mine?
Имате ли нещо за мен?
Хората също превеждат
Cred ca ai ceva pentru mine.
Че имаш нещо за мен.Ai ceva cu filtru?
Имате ли нещо с филтър?Cynthia,- ai ceva pentru mine?
Синтия, откри ли нещо.Ai ceva special.
Cred că ai ceva vrei să-mi spui.
Мисля, че имаш нещо искате да ми кажете.Ai ceva ce-si doreste.
Притежаваш нещо, което той желае.Cred că mai ai ceva în comun cu un endoscopist!
Имаш нещо сходно с колоноскопията!Ai ceva de întrebat, băiete?
Искаш нещо да ме питаш, момче?Sau ai ceva împotrivă?
Или имаш нещо против?Ai ceva cu felul meu de-a călări!
Имаш нещо против моето яздене?Nu ai ceva mai recent?
Нямаш ли нещо по-ново?Ai ceva să-mi spui, Lou?
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш, Лу?Mai ai ceva înăuntru, dragul meu?
Има ли нещо в онова, коте?Ai ceva pentru mine, dr. Edison?
Имате ли нещо за мен, д-р Едисън?Tu ai ceva mult mai important.
Ти притежаваш нещо много по-важно.Ai ceva c? s-ar putea s?
Имате ли нещо, което да ми помогне да спя?Nu, nu ai ceva important de făcut?
Нямате ли нещо важно за правене?Ai ceva despre celălalt infractor?
Имате ли нещо за другия извършител?Ai ceva cu care trebuie să ai grijă.
Имаш нещо, с което да внимаваш.Ai ceva care să semene cu Lucy Liu?
Имате ли нещо, което да прилича на Луси Лиу?Ai ceva frumos şi confortabil în acelaşi timp?
Имате ли нещо по-шик, но и да е удобно?Ai ceva ce ţii să-mi spui în mod special?
Има ли нещо специално, което би искал да ми кажеш?Ai ceva anume ce ți-ai reproșa în acest sezon?
Има ли нещо, за което да съжаляваш този сезон?Ai ceva mai mult sa-mi spui despre sotia mea?
Има ли нещо друго, което искаш да ми кажеш за жена ми?Ai ceva sa-mi spui despre aceasta valijoara,?
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш относно този куфар, малката ми?
