Какво е " БЕШЕ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• era ceva
• a fost un lucru
• a fost un fel
• a fost cam
• a fost o chestie
• e ceva
• este ceva
• a fost un pic

Примери за използване на Беше нещо на Български и техните преводи на Румънски

Беше нещо такова.
A fost cam aşa.

Май беше нещо такова.
Cred… că a fost cam aşa.

Беше нещо италианско.
E ceva italian.

Това беше нещо добро.
Asta a fost un lucru bun.

Беше нещо случайно.
A fost un fel de întâmplare.

България беше нещо посредствено.
Bulgaria a fost cam mediocră.

Беше нещо, нещо..
E ceva, ceva..

Просто си тръгна. Беше нещо малко.
A fost o chestie nesemnificativă.

Но беше нещо спонтанно.
Dar a fost o chestie de moment.

Промъкването на бала ми беше нещо.
Să te strecori la petrecerea mea a fost un lucru.

Беше нещо… не от нашия свят.
E ceva desprins din altă lume.

Елена беше нещо съвсем различно.
Elena a fost un lucru întreg diferit.

Беше нещо като герой за мен.
A fost un fel de erou pentru mine.

Този ход беше нещо като реклама.
A fost un fel de mișcare de publicitate.

Беше нещо като асистирано самоубийство.
A fost un fel de sinucidere asistată.

Да! Ти беше нещо като баща за мен.
Da… tu a fost cam ca un tată pentru mine.

Беше нещо като решение в последната минута.
A fost o chestie de ultim moment.

Крис, вашето писмо беше нещо извънредно.
Chris, scrisoarea ta a fost un lucru extraordinar.

Беше нещо прекрасно, но непоносимо.
A fost un lucru frumos, dar greu de suportat.

Но определено беше нещо уникално във Ф1.
Cu siguranţă este ceva unic în istoria Marilor Premii.

Това беше нещо между мен и баща ти.
Asta a fost un lucru între mine si tatăl tău.

Наблюдаването на Джозеф беше нещо като спорт тук.
Josef-vizionarea a fost un pic de un sport pe aici.

Това беше нещо, което усетих толкова силно.
Acesta a fost un lucru pe care l-am resimțit din plin.

Писането на тази история беше нещо като терапия.
Scrierea aceastei poveşti a fost un fel de terapie împotriva durerii.

Ами, това не беше нещо, за което съм те молил.
Um, aia… aia nu este ceva Ce ţi-am cerut eu să faci.

Беше нещо импулсивно. Като пазаруването.
Cred că a fost cam dintr-un impuls, ştiţi, ca la cumpărături.

Изтеглянето на изображения от Google Земя беше нещо като дърводелство.
Descărcarea imaginilor din Google Earth a fost un lucru în domeniul tamplariei.

Беци беше нещо повече от"Жената със знамето".
Betsy a fost un pic mai mult decît"femeia de pavilion.".

Но не беше нещо, заради което да трябваше да се притеснявам.
Dar nu e ceva ce mi-ar fi fost preocupat.

Лявата беше нещо така, но дясната беше повече като.
Cel din stânga a fost cam ca asta, dar dreptul a fost mai mult ca.

Как да използвам "беше нещо" в изречение

Firewall-а е написан с IPTABLES обаче беше нещо рехав и реших да го оправя оня ден.

Ако социализмът беше нещо хубаво, целия свят щеше да бъде социалистически. Не само една Северна Корея.

Беше нещо с терес минора...от бътърфлая я бяха пренавили,това едната травма...а другата- разкъсване на аддуктор бревис.

Внезапно появяващи се гръмки гласове винаги стряскаха хората. Но случката не беше нещо ново за Самаил.

Издаваше списание „ Духовна култура" което беше нещо като продължение на идеите, заложени в „Църковен вестник”.

Това си беше нещо наистина невиждано в българската история - случващото се по време на европредседателството!

За незапознатите, въпросният "университет" "Патрис Лумумба" навремето беше нещо като АОНСУ за диктатори от третия свят.

Категорично не беше воладор.Не отговаря на описанията, дадени от Кастанеда. Не беше нещо живо.Не беше обект.

Портних: Това не беше обикновен дъжд, беше нещо огромно! Основните проблеми с дъждовните води са два

Тинитусът лесно се скрива от останалите хора, но прогресивната загуба на слуха ми беше нещо съвсем различно.