Примери за използване на Was something на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was something.
Той бил нещо.At the center was something.
It was something.
Случи се нещо.But yesterdaythere was something.
Но вчера имаше нещо.She was something.
Хората също превеждат
Nevertheless in that ancient time the‘Jealousy of the Gods' was something very real to man.
И все пак през това древно време„завистта на боговете” била нещо напълно реално за човека.There was something.
Появи се нещо.Was something there?
There was something.
Сещам се нещо.Was something changed in you?
Промени ли се нещо в теб?Norma was something.
Норма беше нещо.Was something wrong with my smile?
Има ли нещо лошо в усмивката?The lady was something.
It was something like a revolution.
But the pain was something else.
Болката бе нещо друго.Was something amiss in translation?
Има ли нещо непреводимо в превода?The pain was something else.
Болката бе нещо друго.Was something new and imbued with emotions.
Беше нещо ново и пропито с емоции.But this pain was something else.
Болката бе нещо друго.This was something from another world.
Това беше нещо от друг свят.Each item he saved was something special.
It was something new.
Това бе нещо ново.But their Vorta, he was something different.
Но тези Ворта… те са нещо по-различно.It was something from which I ran away.
Това е нещо, от което аз бягам.That dress was something else.
Тези дрехи обаче са нещо друго.Was something for the Japanese companyspecial.
Е нещо за японската компанияспециално.Yeah. That was something, all right.
Да, имаше нещо там.Of course, ordinarily, black guys aren't attracted to white women, but she was something different.
Разбира се, обикновените черни мъже не се привличат от бели жени, но тя била нещо различно.He was something.
В него имаше нещо.A black belt was something else.
Черен колан било нещо различно.
