Какво е " I KNEW SOMETHING WAS WRONG " на Български - превод на Български

• знаех че нещо не е наред
• разбрах че нещо не е наред
• усетих че нещо не е наред
• усещах че нещо не е наред
• разбрах че нещо се е объркало

Примери за използване на I knew something was wrong на Английски и техните преводи на Български

I knew something was wrong.
Знаех, че нещо не е наред.

After a while, I… I knew something was wrong.
След това разбрах, че нещо не е наред.

I knew something was wrong.
Усещах, че нещо не е наред.

Thank goodness I knew something was wrong.
Благодаря на Господ, защото знаех, че нещо не е наред.

I knew something was wrong.
Разбрах, че нещо се е объркало.

So I looked around, and I knew something was wrong.
Огледах се и разбрах, че нещо не е наред.

And I knew something was wrong.
И знаех че нещо не е наред.

As soon as we got there, I knew something was wrong.
Още когато пристигнахме разбрах, че нещо не е наред.

I knew something was wrong there.
Знаех си, че нещо не е наред.

When I finished it, I knew something was wrong.
Когато я завърших, знаех, че нещо не е наред.

Oh, I knew something was wrong.
О, знаех си, че нещо не е наред.

When I answered the phone I knew something was wrong.
Когато телефонът звънна, знаех, че нещо не е наред.

I knew something was wrong with me.
Знаех, че нещо не е наред с мен.

When she didn't show up, I knew something was wrong.
Когато не дойде на работа, разбрах, че нещо не е наред.

I knew something was wrong, but what?
Знаех, че нещо не е наред, но какво?

When I didn't hear from him, I knew something was wrong.
Когато не го чух, знаех, че нещо не е наред.

I knew something was wrong with my health.
Усетих, че нещо не е наред със здравето ми.

This morning, I was logging footage and I knew something was wrong.
Тази сутрин преглеждах записи и усетих, че нещо не е наред.

Goddamn it. I knew something was wrong.
Проклятие. Знаех че нещо не е наред.

Well as soon as I arrived yesterday evening I knew something was wrong.
Веднага след като пристигнах вчера вечерта разбрах, че нещо не е наред.

I knew something was wrong when I heard footsteps.
Разбрах, че нещо не е наред, когато чух стъпки.

But then, I heard Jeremy's voice and I knew something was wrong.
Но, после чух гласа на Джеръми. Разбрах, че нещо се е объркало.

I knew something was wrong when he didn't call.
Знаех, че нещо не е наред, когато той не се обади.

When she didn't show up after 3 days, I knew something was wrong.
След като не се появи цели 3 дни… разбрах, че нещо не е наред.

I knew something was wrong through my innocent first love.
Знаех, че нещо не е наред с моята първа невинна любов.

But when I found it there the next morning, I knew something was wrong.
Но когато го открих недокоснато на следващата сутрин, знаех, че нещо не е наред.

I knew something was wrong as soon as he came in the door.
Знаеше, че нещо не е наред, когато се спря пред вратата.

I knew something was wrong when I saw her face.
Усещах, че нещо не е наред само като му видях изражението.

And I knew something was wrong, and I told you that straight up.
Знаех, че нещо не е наред и веднага ти казах.

I knew something was wrong, but I didn't know… what.
Знаех, че нещо не е наред, но не знаех… какво.