Какво е " THERE WAS SOMETHING " на Български - превод на Български

• имаше нещо
• е имало нещо
• нещо се
• нещо не беше
• съществува нещо
• стои нещо
• има нещо
• имало нещо
• имах нещо

Примери за използване на There was something на Английски и техните преводи на Български

If there was something else.
Ако е имало нещо друго.

But Jan says, that there was something.
Но Ян каза, че е имало нещо.

There was something in that smile.
Имаше нещо в тази усмивка.

I, I swear there was something.
Кълна се имаше нещо.

There was something wrong with Emma.
Имаше нещо нередно с Ема.

Which means there was something.
Което значи, че е имало нещо.

There was something off with Petra.
Нещо не беше наред с Петра.

Did your brother believe there was something more?
Брат ти вярваше ли, че съществува нещо повече?

There was something wrong with the job.
Нещо се обърка работата.

So you're saying there was something fishy about him?
Значи казваш, че е имало нещо рибешко в него?

There was something moving there..
Нещо се движеше там.

Do you really feel there was something in there?.
Че според вас наистина е имало нещо там?

There was something wrong with my head.
Нещо не беше наред с главата.

And I'm gonna assume there was something lost in translation.
Ще предположа, че нещо се губи в превода.

There was something special between us.
Имаше нещо специално между нас.

I have always known that there was something going on between you two.
Винаги съм знаела, че нещо се случва между вас двамата.

There was something unholy in that room.
Имаше нещо нечисто в онази стая.

Commenting on the strange event of Bilbo Baggins finding the One Ring, Gandalf says,“Behind that there was something else at work, beyond any design of the Ring-maker.
Веднъж Гандалф разказва на Фродо за странната случка, когато Билбо открива единия пръстен.„Зад всичко това стои нещо друго, нещо извън плановете на Ковача на Пръстена.

But there was something I didn't know.
Но има нещо, което не знаех.

There was something wrong with the smile.
Нещо не беше наред в тази усмивка.

Certainly there was something changed in her.
Определено нещо се променяше в нея.

There was something… wrong about that smile.
Нещо не беше наред в тази усмивка.

They said there was something I should hear.
Казаха ми, че имало нещо, което трябва да чуя.

There was something a couple of weeks ago.
Ами имаше нещо преди няколко седмици.

Apparently there was something she wanted to tell you.
Явно е имало нещо, което тя е искала да ти каже.

There was something in the way he said it.
Имаше нещо в начинът, по който говореше.

Nevertheless, there was something unsatisfying about it all.
При всичко това обаче, съществува нещо незадоволително.

There was something wrong with his younger sister.
Нещо не беше наред със сестра му….

Behind all these remnants that were like sickness there was something remarkable in the age that followed that of Zachariel from the tenth, eleventh century onwards, the age of Raphael, the physician among the archangels.
Зад всичко, което бива отхвърляно като болно, стои нещо странно в епохата, следваща господството на Захариил от 10.- 11. век, а именно епохата на Рафаил, който е лечителят между архангелите.

There was something moving… behind his head-- wings.
Нещо се движеше зад главата му крила.