Какво е " SOMETHING WAS WRONG " на Български - превод на Български

• нещо не е наред
• нещо не беше наред
• нещо нередно
• има нещо нередно
• нещо става
• нещо се е случило
• нещо е станало
• нещо се е объркало
• нещо не беше в ред
• имаше нещо нередно

Примери за използване на Something was wrong на Английски и техните преводи на Български

Something was wrong.
Нещо не беше наред.

And I knew something was wrong.
И знаех че нещо не е наред.

Something was wrong.
Имаше нещо нередно.

I knew that something was wrong.
Знаех, че нещо не е наред.

Something was wrong.
Нещо не беше в ред.

I thought something was wrong.
Помислих си, че нещо е станало.

Something was wrong.
Но нещо не беше наред.

Jack knew something was wrong.
Джак знаеше, че нещо не е наред.

Something was wrong with Maria.
Нещо става с Мария.

That's how I knew something was wrong.
Така разбрах, че нещо е станало.

But something was wrong.
Но нещо не беше наред.

He said he will call if something was wrong.
Каза, че ще се обади, ако има нещо нередно.

But something was wrong.
Но нещо се е объркало.

Maybe to let myself know something was wrong.
Може би да разбера, че нещо не беше в ред.

Like something was wrong.
Сякаш имаше нещо нередно.

Thinking she was sick or something was wrong.
Помислих си, че е болна или нещо се е случило.

Something was wrong with her eyes.
Имаше нещо нередно в очите й.

I always knew something was wrong with me.
Винаги съм знаела, че нещо не е наред с мен.

Something was wrong with her head.
Нещо не беше наред с главата.

At 4.45pm, I knew something was wrong.
Когато стана шест и петнайсет, знаех, че нещо се е случило.

Something was wrong with his neck.
Нещо не беше в ред с врата й.

I also felt, that something was wrong with this place.
И аз го усетих, нещо не беше наред с това място.

Something was wrong with your head.
Нещо не беше наред с главата.

The second I laid eyes on you, I knew something was wrong.
В секундата, в която те видях, знаех, че има нещо нередно.

I knew something was wrong.
Усещах нещо нередно.

When I didn't hear from her last night, I knew something was wrong.
Когато не се чухме снощи, знаех, че нещо е станало.

I knew something was wrong.
Знаех, че нещо става.

He's always so punctual, I thought something was wrong.
Винаги е точен. Затова предположих, че нещо се е случило.

I knew something was wrong.
Знаех си, че нещо се е случило.

Well, they are but Pam didn't sound right, like something was wrong.
Да, там са… Гласът на Пам звучеше странно… Сякаш нещо се е случило.