Какво е " SOMETHING WENT " на Български - превод на Български

• нещо се
• нещо е станало

Примери за използване на Something went на Английски и техните преводи на Български

Something went down.
Нещо се обърка.

But at the last moment something went wrong.
Но в последния момент нещо се обърква.

Something went wrong.
Нещо се объркало.

But, when the moment came, something went wrong.
Но когато този момент идва, нещо се обърква.

But something went wrong.
Но нещо се обърква.

They were going to the moon and something went wrong.
Те отиваха към Луната и нещо се прецака.

Something went wrong.
Да. Нещо се е объркало.

On our ship, when something went wrong you fixed it.
На нашия кораб, когато нещо се повреди, го оправяш.

Something went wrong, didn't it?
Нещо се е объркало, нали?

Things were looking great when suddenly something went wrong.
Всичко изглежда красиво, когато изведнъж нещо се обърква.

Something went wrong up in the plane.
Нещо се е объркало в самолета.

If nothing went wrong, then something went right.
Ако нищо не се е объркало, значи нещо се е оправило.

So, something went wrong last night.
Значи, нещо се е объркало снощи.

Juliette's all right, but, uh, something went on in here, and she's not talking.
Жулиет е добре, но… нещо е станало тук и тя не казва какво.

Something went wrong when I was born.
Нещо се е объркало при раждането.

I'm guessing something went wrong with the research.
Навярно нещо се е объркало.

Something went wrong with the anesthetic.
Нещо се е объркало с упойката.

Look, I think something went terribly, terribly wrong out there.
Виж, мисля, че нещо се е объркало ужасно там.

Something went on with those three in college.
Нещо е станало с тримата в колежа.

So I thought maybe something went on between you. Maybe you, a married man.
Помислих си, че може би нещо е станало между вас, може би ти, женен мъж.

Something went wrong, phone went dead.
НЕщо се е объркало и телефона прекъсна.

I think something went down between the two of you.
Мисля, че нещо се е разпаднало между вас.

Something went wrong and you are losing altitude fast.
Нещо се обърква и започвате бързо да губите височина.

If something goes wrong, we can't protect you.
Ако нещо се случи не можем да ви защитим.

Something goes wrong, you blame me.
Нещо се обърква, виниш мен.

If something goes wrong, give this to my wife.
Ако нещо се случи, дай го на съпругата ми.

Something going around, yes?
Нещо се мъти, да?

But something goes wrong.
Но нещо се обърква.

Something goes wrong inside.
Нещо се обърква отвътре.

If something goes wrong"?
Ако нещо се случи"?