Какво е " THERE'S SOMETHING WRONG " на Български - превод на Български

• нещо не е наред
• има нещо нередно
• има нещо сбъркано
• нещо става
• има нещо грешно
• има нещо лошо
• нещо не е в ред
• има нещо гнило
• има някакъв проблем
• има нещо погрешно
• има нещо неправилно
• нещо е станало
• нещо се обърка
• има нещо объркано
• има нещо не наред

Примери за използване на There's something wrong на Английски и техните преводи на Български

There's something wrong.
Има нещо гнило.

Wait a minute, there's something wrong.
Чакай, има нещо грешно?

There's something wrong.
Нещо се обърка.

Telling you, there's something wrong.
Казвам, че има нещо грешно.

There's something wrong.
Има нещо не наред.

You're saying there's something wrong with me?
Казваш, че има нещо нередно у мен?

There's something wrong with me.
Нещо става с мен.

My daddy says there's something wrong with you.
Татко казва, че има нещо лошо в теб.

There's something wrong with us.
Нещо става с нас.

And you think that there's something wrong with me?
И мислиш, че нещо не е наред с мен?

There's something wrong with you.
Нещо става с теб.

And I know that there's something wrong, that I.
И аз знам че има нещо грешно, това че аз.

There's something wrong with me.
Има нещо сбъркано в мен.

Of course. As usual, there's something wrong with Buffy.
Разбира се. Както обикновено нещо не е наред с Бъфи.

There's something wrong with me.
Има нещо сбъркано с мен.

But even though all the parts Are back into place, There's something wrong with him.
Въпреки че частите са си по мястото, има нещо объркано в него.

That there's something wrong.
Че има нещо грешно.

You know, Al, just'cause you're riding the big fat weenie doesn't mean there's something wrong with the way the rest of us do it, okay?
Знаеш ли, Ал, само защото си обяздила кренвирша не значи, че има нещо погрешно в начина, по който всички останали го правим, ок?

But there's something wrong.
Но има нещо нередно.

There's something wrong with it?
Има нещо не наред с него?

And that could be an indication that there's something wrong with the valves, but it's not necessarily specific.
Това може да е индикация, че има нещо объркано с клапите, но това не е определено точно.

There's something wrong with Charlie.
Нещо е станало с Чарли.

Cameron, there's something wrong with ray.
Камерън, нещо става с Рей.

There's something wrong with that.
Има нещо гнило в тази работа.

I think there's something wrong here!
Мисля, че има нещо нередно тук!

There's something wrong everywhere!
Има нещо сбъркано навсякъде!

I think there's something wrong with him.
Мисля, че има нещо нередно с него.

There's something wrong with Tennessee.
Има нещо гнило в Тенеси.

I don't know. There's something wrong with Abby.
Не знам, нещо е станало с Аби.

There's something wrong with my friend.
Нещо става с приятеля ми.