What is the translation of " THERE'S SOMETHING WRONG " in Serbian?

• nešto nije u redu
• nešto ne valja
• nesto nije u redu
• nešto nije uredu
• tu nešto nije u redu
• ovde je nešto pogrešno
• nešto tu nije u redu
• ovdje nešto nije u redu
• ima nešto pogrešno
• da nešto fali

Examples of using There's something wrong in English and their translations into Serbian

There's something wrong.
Nešto nije uredu.

If I am saying something, that means there's something wrong.
Ali… Kad kažem ali, znači da nešto fali.

There's something wrong.
Nesto nije u redu.

I'd have to laugh at that and say there's something wrong with someone who would think that.
Na to moram da se nasmejem i da kažem da nešto fali svakome ko to pomisli.

There's something wrong.
Tu nešto nije u redu.

What if there's something wrong with me?
Sta ako nesto nije u redu samnom?

There's something wrong.
Nešto tu nije u redu.

Cameron, there's something wrong with ray.
Kamerone, nešto nije u redu sa Rejom.

There's something wrong.
Ovde je nešto pogrešno.

Yeah, there's something wrong.
Da, nešto ne valja.

There's something wrong with.
Nešto ne valja sa…".

Re: There's something wrong.
Re: Nesto nije u redu.

There's something wrong with him.
Nešto nije uredu.

Maybe there's something wrong with him.
Možda nešto ne valja s njim.

There's something wrong here.
Tu nešto nije u redu.

Harald, there's something wrong with him?
Haralde, s njim nešto nije u redu?

There's something wrong with it.
Nešto tu nije u redu.

Chloe, there's something wrong with Clark.
Chloe, nešto nije u redu sa Clarkom.

There's something wrong here.
Ovdje nešto nije u redu.

You know, there's something wrong with people like you.
Znaš, ima nešto pogrešno kod ljudi kao što si ti.

There's something wrong.- What?
Nesto nije u redu Molim?

It's not like there's something wrong with her and she's got an illness where she really needs the jacket.- You don't have an illness either.
Nije da joj nešto fali i da ima neku bolest zbog koje joj stvarno treba jakna.

There's something wrong about this.
Nešto tu nije u redu.

There's something wrong with me.
Nešto nije uredu samnom.

There's something wrong with this.
Ovde je nešto pogrešno.

There's something wrong, Eva.
Ovde je nešto pogrešno, Eva.

There's something wrong, sir.
Tu nešto nije u redu, g-dine.

There's something wrong with him.
Nešto nije u redu s njim.

There's something wrong with you!
Nešto nije uredu sa tobom!

There's something wrong with me.
Tu nešto nije u redu sa mnom.