What is the translation of " THERE'S SOMETHING WRONG " in Hebrew?

• משהו לא בסדר
• משהו קרה
• משהו לא תקין
• יש משהו שגוי
• משהו אינו כשורה
• משהו דפוק
• יש משהו לא
• יש משהו רע
• משהו לא כשורה
• משהו השתבש
• יש משהו פגום
• יש משהו פסול
• יש משהו בעייתי

Examples of using There's something wrong in English and their translations into Hebrew

There's something wrong.
משהו קרה.

You always make me feel like there's something wrong with me.
את תמיד גורמת לי להרגיש כאילו משהו לא בסדר איתי.

There's something wrong!
משהו השתבש!

Ground Control to Major Tom, your circuit's dead, there's something wrong.
בקרת קרקע לסרן טום, המעגל שלך מת, משהו לא תקין.

There's something wrong.
משהו לא תקין.

He's not like retarded, but there's something wrong with this guy.
הוא כאילו לא מפגר, אבל משהו לא בסדר עם הבחור הזה.

There's something wrong.
משהו לא כשורה.

No, she's always quiet. We think maybe there's something wrong with her.
לא, היא תמיד שקטה אנחנו חושבים שאולי משהו לא בסדר אצלה.

There's something wrong.
משהו אינו כשורה.

You mean there's something wrong with her?
כוונתך שמשהו אינו כשורה אצלה?

There's something wrong with me.
משהו קרה לי.

I'm telling you, there's something wrong with this crime scene.
אני אומר לך, יש משהו לא הגיוני בזירת הפשע הזאת.

There's something wrong with me.
משהו דפוק אצלי.

Maybe there's something wrong with the reality.
אולי יש משהו שגוי במציאות.

There's something wrong with that?
יש משהו שגוי בזה?

I think there's something wrong with House.
אני חושב שמשהו אינו כשורה עם האוס.

There's something wrong with my teeth.
משהו קרה לשיניים שלי.

I think there's something wrong with the kid.
אני חושב שמשהו אינו כשורה עם הילדה.

There's something wrong with the code.
משהו לא תקין עם הקוד.

I think there's something wrong with this bowl.
אני חושב שמשהו אינו כשורה בקערה הזו.

There's something wrong with your car.
משהו דפוק במכונית שלך.

Well, maybe there's something wrong with the way they function.
אולי יש משהו לא טוב בדרך שהם פעלו.

No, there's something wrong with this gun.
לא, משהו דפוק באקדח הזה.

There's something wrong with the EMH.
משהו לא תקין עם ה-אי.אם. אייץ.

There's something wrong with what my Stacy says.
יש משהו רע במה שהבובה שלי אומרת.

There's something wrong with the submission platform.
משהו לא תקין בפלטפורמת התמסורת.

Like there's something wrong with eating before sundown or saving money.
כאילו משהו לא בסדר בלאכול לפני השקיעה או לחסוך כסף.

There's something wrong with this pump. No, the pump is fine.
יש משהו לא טוב עם המשאבה לא, המשאבה בסדר.

There's something wrong with little Signund. Chris, can we order some chicken wings?
משהו לא בסדר עם זיגנונד כריס, אפשר להזמין כנפי עוף?

Doctor, there's something wrong with the TARDIS,- like something else is controlling it.
דוקטור, משהו לא בסדר עם הטארדיס, כאילו שמשהו אחר שולט בה.