What is the translation of " SOMETHING HAPPENED " in Hebrew?

• משהו קרה
• משהו התרחש
• קרה דבר
• משהו אירע
• משהו יקרה
• משהו קורה
• יקרה משהו
• קרו דברים
• משהו מתרחש

Examples of using Something happened in English and their translations into Hebrew

Something happened here.
משהו התרחש כאן.

Then, against all odds, something happened;
אז, כנגד כל הסיכויים, משהו אירע;

Something happened here.
משהו התרחש במקום.

It would be a shame if something happened to her mom.
יהיה חבל אם משהו יקרה לאמא.

Something happened in Boston.
משהו התרחש בבוסטון.

I couldn't have lived with myself if something happened to my aunt.
לא אוכל לחיות אם יקרה משהו לילד שלי.

Something happened, he thought.
משהו קורה לו, חשבה.

I would like to think that if something happened, you and I could.
אני רוצה להאמין שאם משהו יקרה, אתה ואני נוכל.

Something happened in your heart.
משהו קורה לך בלב.

But for DNA to remember that something happened, it has to change somehow.
אבל כדי שהדנ"א יזכור שמשהו התרחש, עליו להשתנות איך שהוא.

If something happened to either of them.
אם יקרה משהו למישהו.

But at that moment, something happened that astonished and alarmed me.
באותו הרגע קרה דבר שהפחיד וריגש אותיבו-זמנית.

Something happened inside the small boy.
משהו מתרחש בתוך הילד.

But then something happened between them.
ואז משהו התרחש ביניהם.

Something happened here, but what?
משהו התרחש כאן לפני שהגענו, אבל מה?

And then, something happened in the movie.
אבל אז משהו קורה בסרט.

Something happened that I didn't like, but I prefer to keep it for myself.”.
קרו דברים שלא אהבתי, אבל אני מעדיף לשמור זאת לעצמי".

The next day something happened to surprise them both.
אותו רגע קרה דבר שהפתיע את שניהם.

But something happened between them.
ואז משהו התרחש ביניהם.

Then you came out, but something happened, and you were back to chilling again!
אז יצאתם החוצה אבל משהו אירע, חזרתם שוב לקירור!

If something happened, to you and you couldn't tell anyone.
אם משהו יקרה לך ולא תוכל לספר.

I mean, something happened to him up there.
אני מתכוון, משהו קורה לו שם למעלה.

But something happened during the'90s.
אלא, שמשהו אירע בשנות ה- 90.

Had something happened to change her mind?
האם קרה דבר מה ששינה את דעתה?

And then something happened that was really miraculous.
ואז קרה דבר שהיה לגבם נס ממש.

But then something happened that no one could explain.
והנה קרה דבר שאיש לא הצליח להסביר.

Then something happened that I do not wish to speak of.
אחר כך קרו דברים שאני לא רוצה לדבר עליהם.

Then something happened that I don't want to talk about.
אחר כך קרו דברים שאני לא רוצה לדבר עליהם.

And then something happened that I will never forget in my entire life.
אלא שאז קרה דבר שלא אשכח כל חיי.

Imagine something happened and you got no income for the next 6 month.
תחשוב שאם חלילה יקרה משהו, ובמשך חצי שנה לא יהיו לך הכנסות.