What is the translation of " THERE'S SOMETHING WRONG " in Polish?

• coś jest nie tak
• coś się stało
• coś złego dzieje się
• jest coś złego
• coś tu nie gra
• coś jest nie w porządku
• coś jest źle
• jest coś niewłaściwe
• cos nie tak
• coś nie tak dzieje się

Examples of using There's something wrong in English and their translations into Polish

There's something wrong.
Cos nie tak.

With Blair. There's something wrong.
Coś jest nie tak z Blairem.

There's something wrong now.
Teraz coś jest źle.

What?- Mierda. There's something wrong.
Mierda. Coś jest nie tak.

There's something wrong.
Coś jest nie w porządku.

I'm telling you, there's something wrong.
Mówię ci, coś tu nie gra.

There's something wrong, Chris.
Coś tu nie gra, Chris.

Yes. Marcus, there's something wrong.
Tak. Marcus, coś jest nie tak.

There's something wrong with Pete.
Coś się stało Pete'owi.

She said that there's something wrong with you.
Powiedziała, że jest coś złego z tobą.

There's something wrong with Abby.
Coś złego dzieje się z Abby.

Yes, but there's something wrong.
Tak, ale coś tu nie gra.

There's something wrong with Mary.
Coś złego dzieje się z Mary.

Clearly there's something wrong.
Najwyraźniej coś jest nie w porządku.

There's something wrong with my dad.
Coś się stało mojemu tacie.

Are you saying there's something wrong with being gay, Timothy?
Uważasz że jest coś złego w byciu pedałem, Timothy?

There's something wrong with me, bro.
Jest coś złego ze mną, bro.

But there's something wrong.
Ale coś tu nie gra.

There's something wrong with the furnace.
Coś się stało z piecem.

Sir, there's something wrong!
Sir, coś się stało!

There's something wrong with my key.
Coś się stało z moim kluczem.

Kai, there's something wrong.
Kai, coś tu nie gra.

There's something wrong with your toilet.
Coś się stało z toaletą.

Yes, there's something wrong.
Tak, coś tu nie gra.

There's something wrong with Sophia.
Coś złego dzieje się z Sophią.

Yes, there's something wrong.
Tak, jest coś niewłaściwe.

There's something wrong with my waffle.
Coś się stało z moim waflem.

Liz, there's something wrong with Pete.
Liz, coś się stało Pete'owi.

There's something wrong with the car.
Coś jest nie tak z samochodem.

No, there's something wrong.
Nie, coś jest nie w porządku.