What is the translation of " THERE'S SOMETHING WRONG WITH HIM " in Polish?

• coś jest z nim nie tak
• coś mu dolega
• coś się z nim dzieje

Examples of using There's something wrong with him in English and their translations into Polish

There's something wrong with him.
Coś mu dolega.

Yes, but what if there's something wrong with him.
Tak, ale co jeśli coś mu dolega.

There's something wrong with him.
Coś mu się stało.

Can't you see there's something wrong with him?
Nie widzicie, że coś z nim nie tak?

There's something wrong with him.
Coś się z nim stało.

If people think there's something wrong with him.
Jeśli ludzie pomyślą, że jest z nim coś nie tak.

There's something wrong with him.
Coś się z nim dzieje.

I got a phone call- there's something wrong with him.
Właśnie miałam telefon, coś z nim jest nie tak.

There's something wrong with him.
Jest z nim coś nie tak.

Don't let him. There's something wrong with him.
Nie pozwól. Coś z nim nie tak.

There's something wrong with him.
Z nim jest coś nie tak.

But what if he starts thinking there's something wrong with him?
Zacznie myśleć, że coś z nim nie tak.

There's something wrong with him.
Cos jest z nim nie tak.

His brother's here, but there's something wrong with him.
Jego brat tu jest, ale coś z nim nie tak.

There's something wrong with him.
Coś się z nim złego dzieje.

It pains me to say this, but there's something wrong with him.
Ciężko mi to mówić, lecz coś z nim jest nie tak.

It's… There's something wrong with him.
Coś się z nim dzieje.

I think, he thinks, I think there's something wrong with him.
Myślę, że on myśli, że jest coś z nim nie tak.

There's something wrong with him.
Coś jest z nim nie w porządku.

Not to mention the fact That there's something wrong with him.
Nie wspominając o fakcie, że coś z nim nie tak.

There's something wrong with him, Eric.
Coś jest z nim nie tak, Eric.

Stop treating him like there's something wrong with him!
Przestań traktować go, jakby było z nim coś nie tak!

There's something wrong with him… but you can probably see that.
Coś jest z nim nie tak, ale chyba to widzisz.

I think there's something wrong with him.
Chyba coś z nim nie tak.

If there's something wrong with him… Get what?
Jeśli coś z nim nie tak, coś, co czyni go?.

So you think there's something wrong with him?
Myślisz, że coś mu dolega?

If there's something wrong with him, pudding is not going to help.
Jeśli coś mu dolega, pudding nie pomoże.

He insists there's something wrong with him.
Twierdzi, że coś mu dolega.

I think there's something wrong with him.
Myślę że coś jest z nim nie tak.

I think there's something wrong with him.
Myślę, że coś z nim jest nie tak.