What is the translation of " THERE'S SOMETHING WRONG WITH HIM " in Czech?

• s ním něco není v pořádku
• je s ním něco špatně
• je s ním něco v nepořádku
• se s ním něco děje

Examples of using There's something wrong with him in English and their translations into Czech

There's something wrong with him.
Něco se s ním děje.

Can't you see there's something wrong with him?
Nevidíte, že se s ním něco děje?

There's something wrong with him.
Je s ním něco špatně.

I got a phone call… there's something wrong with him.
Volali mi, že se s ním něco děje.

There's something wrong with him.
Něco je na něm špatně.

What makes you think there's something wrong with him?
Proč si myslíš, že je s ním něco v nepořádku?

There's something wrong with him.
Něco je na něm divnýho.

They might think there's something wrong with him.
Mohli by si myslet, že je s ním něco špatně.

There's something wrong with him.
Není s ním něco v pořádku.

Hold him down! There's something wrong with him.
Drž ho!- Něco s ním není v pořádku.

There's something wrong with him.
Že s ním něco není v pořádku.

Taylor, the man in Cell 50, there's something wrong with him.
Taylor, ten v buňce 50, něco je s ním špatně.

If there's something wrong with him.
Jestli je s ním něco špatně.

Not to mention the fact That there's something wrong with him.
Nehledíc na fakt, že s ním něco není v pořádku.

No, there's something wrong with him.
Ne, něco s ním není v pořádku.

But what if he starts thinking there's something wrong with him?
Ale co když si začne myslet, že je s ním něco v nepořádku?

Maybe there's something wrong with him.
Možná je s ním něco špatného.

He said that I had to be nice to Max because there's something wrong with him.
Řekl, že musím být na Maxe hodný, protože s ním je něco špatně.

I think there's something wrong with him.
Myslím, že je s ním něco špatně.

But even though all the parts Are back into place, There's something wrong with him.
Ale i když jsou všechny části zpět na místě, něco s ním není v pořádku.

Okay, there's something wrong with him.
Tak jo, něco s ním není v pořádku.

Just be yourself, and if he's not into Jessica day, then there's something wrong with him.
Buď sama sebou a pokud se mu Jessica Dayová nelíbí, tak s ním není něco v pořádku.

Of course there's something wrong with him.
Jistěže je s ním něco v nepořádku.

I took him to doctor after doctor after doctor, and they all said the same thing… that there's something wrong with him.
Brala jsem ho k různým doktorům, a všichni říkali to samé, že s ním něco není v pořádku.

Of course there's something wrong with him.
Jisteze je s nim neco v neporadku.

You can't handle that my kid is better at building blocks, so you tell me there's something wrong with him?
Nedokážeš unést, že moje dítě je lepší ve stavění kostek, tak mi řekneš, že s ním není něco v pořádku?

I think there's something wrong with him.
Myslím, že s ním něco není v pořádku.

It pains me to say this, but there's something wrong with him, Bert.
Bolí mě to říkat, ale něco s ním není v pořádku, Berte.

If there's something wrong with him, get another one.
A jestli se mu něco stane… Tak si uděláš druhýho.

Stop treating him like there's something wrong with him!
Přestaň s ním zacházet, jako by s ním bylo něco špatně.