What is the translation of " SOMETHING'S WRONG WITH HIM " in Czech?

• se s ním něco děje
• něco s ním není v pořádku
• něco je špatně

Examples of using Something's wrong with him in English and their translations into Czech

Something's wrong with him.
Něco se s ním děje.

Can't you see something's wrong with him?
Nevidíš, že se mu něco stalo?

Something's wrong with him!
Něco se s ním špatně!

Well, if he hasn't something's wrong with him.
Když né, tak je s ním něco špatně.

No, something's wrong with him.
Ne, něco mu je.

But now I'm worried something's wrong with him.
Ale teď se bojím, že s ním něco není v pořádku.

No. Something's wrong with him.
Něco s ním není v pořádku. Ne.

Sometimes I think something's wrong with him.
Někdy si myslím, že se s ním něco děje.

No. Something's wrong with him,'Brina.
Ne. Něco je špatně, Brina.

Hurt himself. If you really think something's wrong with him, then lock him in a pen for tonight so he just doesn't.
Pokud si opravdu myslíš, že se s ním něco děje, tak ho radši večer zamkni v ohradě, aby se prostě nezranil.

Something's wrong with him,'Brina. No.
Ne. Něco je špatně, Brina.

I think something's wrong with him.
Zřejmě se s ním něco děje.

Something's wrong with him,'Brina. No.
Něco s ním není v pořádku. Ne.

If you find out something's wrong with him,- are you planning on terminating.
Pokud zjistíš, že je s ním něco zle, chceš ukončit.

Something's wrong with him.
Něco je s ním špatně.

Well, something's wrong with him.
No, něco s ním není v pořádku.

Something's wrong with him.
Něco je špatně. -Musí být nemocný.

If you really think something's wrong with him, then lock him in a pen for tonight so he just doesn't hurt himself.
Pokud si opravdu myslíš, že se s ním něco děje, tak ho radši večer zamkni v ohradě, aby se prostě nezranil.

Something's wrong with him.-Kill him!.
Něco s ním není v pořádku.- Zabij ho!.

Something is wrong with him.
Něco s ním není v pořádku.

And… something is wrong with him.
Ale… něco s ním není v pořádku a proto se vás ptám.

Something is wrong with him.
Něco se s ním děje.

You could see, immediately, if something is wrong with him.
Hned bys viděla, jestli s ním něco není v pořádku.

I know my brother and I know that something is wrong with him.
Znám svého bratra a vím, že s ním není něco v pořádku.

And they always made him feel that something was wrong with him.
A oni vždy cítili, že s ním není něco v pořádku.

I don't know, something was wrong with him.
Nevím, něco s ním nebylo v pořádku.

Which means that maybe something was wrong with him.
Což znamená, že se možná něco stalo s ním.

I know, but something is wrong with him.
Já vím, ale něco s ním je špatně.

Something is wrong with him. I can feel it.
Něco se mu stalo. Cítím to.

I feel that something is wrong with him.
Něco se mu stalo. Cítím to.