What is the translation of " SOMETHING'S GONE WRONG " in Czech?

• něco se pokazilo
• něco se zvrtlo
• něco se děje
• něco nevyšlo
• něco je špatně

Examples of using Something's gone wrong in English and their translations into Czech

Something's gone wrong.
Něco nevyšlo.

Lieutenant, something's gone wrong.
Poručíku, něco se zvrtlo.

Something's gone wrong.
Něco se zvrtlo.

But what if something's gone wrong?
Ale co když se něco pokazí?

Something's gone wrong.
Něco se zvrtává.

Man 3 Clearly something's gone wrong.
Je jasné, že se něco pokazilo.

Something's gone wrong.
Něco se pokazilo.

What makes you think something's gone wrong?
Proč si myslíš, že se něco pokazilo?

Something's gone wrong.
Něco se podělalo.

Zygons hatched and dispersed all over-- but something's gone wrong.
Zygoni se vylíhli a rozešli se po světě, ale něco se pokazilo.

Something's gone wrong.
Něco je pryčšpatné.

He goes out flashing, and something's gone wrong between him and Molly Andrews?
Obnažoval se před Molly Andrewsovou a něco se zvrtlo?

Something's gone wrong. No!
Něco se děje. Ne!

As if something's gone wrong.
Jako by se něco zvrtlo.

Something's gone wrong.
Pak se něco pokazilo.

No. No! Something's gone wrong.
Něco se pokazilo. Ne. Ne!

Something's gone wrong.- What?
Něco se pokazilo. Cože?!

I think something's gone wrong.
Myslím, že se něco pokazilo.

Something's gone wrong.- What?
Cože?! Něco se pokazilo.

Looks like something's gone wrong, Emma.
Vypadá to, že něco nevyšlo, Emmo.

Something's gone wrong, Walter.
Něco je špatně, Waltere.

No! Something's gone wrong.
Něco se děje. Ne!

Something's gone wrong.- Please!
Něco je špatně. Prosím!

But something's gone wrong.
Něco se pokazilo.

Something's gone wrong!
Něco se muselo pokazit.

But something's gone wrong.
Ale něco se pokazilo.

Something's gone wrong. No! No!
Něco se pokazilo. Ne. Ne!

No. Something's gone wrong No!
Něco se pokazilo. Ne. Ne!

Something's gone wrong, Dolores.
Něco se zvrtlo, Dolores.

Well, something's gone wrong.
No, evidentně se něco pokazilo.