What is the translation of " GONE " in Czech?

• pryč
• jít
• odešel
• zmizel
• fuč
• zašel
• tam
• odjel
• jet
• pryc

Examples of using Gone in English and their translations into Czech

You came back to us when you could have gone home.
Vrátil ses, když jsi mohl jet domů.

You have been gone all day for two pairs of shoes!
Byla si tam celý den pro dva páry bot!

I put it on the table, and then it was gone.
Dala jsem to na stůl, a pak to tam nebylo.

Now, don't be gone too long, you two. It's smart.
Je to chytré. Nebuďte tam příliš dlouho, vy dva.

Truth is… I don't know how fari would have gone.
Popravdě nevím, jak daleko bych zašel.

I should have gone with you that night after the jubilee.
Té noci, po oslavě, měla jsem jet s tebou.

If you're not out in 10 minutes, I will be gone.
Pokud tu nebudeš do 10 minut, budu pryc.

With the king gone, Spain has lost its center of gravity.
Že král zmizel, ztratilo Španělsko těžiště.

They can't appreciate a good thing until it's gone.
Nemohou ocenit dobrou vec, dokud je to pryc.

I could have gone faster, but I would have lost you.
Mohl jsem jet rychleji, ale to bych vás ztratil.

It's scary when you wake up and I'm gone, huh?
Je strašidelné, když se vzbudíš a já tam nejsem, že?

She said Tolson was gone and that you weren't there.
Ta ríkala, že Tolson je pryc a že tys tam nebyl.

You should have just taken what I gave you and gone home.
Měl jste vzít, co jsem vám dal, a jet domů.

I have gone to London to make myself worthy of you.
Odjel jsem do Londýna, abych si tě mohl zasloužit.

We're no model cops, but you have gone too far!
Nejsme žádný svatouškové, ale ty jsi zašel moc daleko!

I have gone as far as I can with this, Mr. Rresident.
Zašel jsem tak daleko, jak můžu, pane prezidente.

If she comes around bothering you, tell her I'm gone.
Když tě přijde otravovat, řekni ji, že jsem odjel.

They see how far gone you are, they see what you have become.
Vidí, jak daleko jsi zašel, čím ses stal.

I don't know what I would have done, how far I would have gone.
Nevím, co bych udělal, jak daleko bych zašel.

All my men are gone and I can't send the operator.
Všechny spojky mám pryc a telefonistku prece nepošlu.

If they find it, they will think I have gone up north.
Jestli ho najdou, budou si myslet, že jsem odjel na sever.

They say he should have gone to the exhibition in London.
Říkají, že by měl jet na výstaviště do Londýna.

I know you don't trust Charlotte, but now you have gone too far.
Vím, že Charlotte nevěříš, ale teď jsi zašel moc daleko.

I have gone as far as I can in my lab at home.
Zašel jsem tak daleko, jak jen sem mohl v mé laboratoři doma.

According to Mr Evans, you were gone by 5am. There you go..
Podle pana Evanse jste odjel kolem páté ráno.

Oh, you have gone too far, Saxe. The f… An illegal wiretap?
Oh, už jsi zašel příliš daleko, Saxi. Nelegální odposlech?

If you're wrong and the helicopter's gone, we're all dead.
Jestli jen myslíš, a vrtulník tam není, tak jsme všichni mrtví.

The steward had gone to the sawmill, but was due back any minute.
Správce odjel na pilu, ale měl se co nevidět vrátit.

But you begged me to stay. I could have gone to Europe.
To nebyla. Mohla jsem jet do Evropy, ale prosili jste, abych tu zůstala.

All of ours. Waldo being gone was the answer to our prayers.
Že Waldo zmizel, byla odpověď na naše modlitby… nás všech.