What is the translation of " GONE BACK " in Czech?

• se vrátil
• jít zpátky
• vracet
• odjela
• se vrátit
• se vrátila
• se vrátili
• pryč zpět
• jel zpátky
• zase

Examples of using Gone back in English and their translations into Czech

You have gone back to sleep?
Zase jsi usnul?

Ye told me he would gone back.
Řekla jsi, že se vrátil.

Yeah, or gone back down.
Jo, nebo se vrátil dolů.

I never should have gone back.
Nikdy jsem se neměl vracet.

I have gone back to school.
Právě jsem se vrátil do školy.

I have just gone back.
Právě jsem se vrátil.

Gone back? Would she have wanted that?
Že by to chtěla? Jít zpátky?

We should have gone back.
Nemohli jsme se vrátit.

Gone back to ruddy Egypt, I reckon.
Myslím, že se vrátili do zatracenýho Egypta.

I could have gone back to base.
Měl jsem se vrátit do tábora.

Would she have wanted that? Gone back?
Že by to chtěla? Jít zpátky?

I coulda gone back in there!
Mohl jsem se tam vrátit.

Do you think it's possible we have gone back in time?
Myslíte, že je možné, že jsme se vrátili v čase?

I could have gone back to the streets.
Mohl jsem se vrátit na ulici.

So if it's a fixed timeline, I could already gone back.
Takže pokud to je pevná časová osa, jsem mohl už pryč zpět.

I shouldn't have gone back to your place.
Neměla jsem k tobě chodit.

I could have gotten back out there. I could have gone back to rehab.
Mohl jsem se dostat zpátky. Mohl jsem jít zpátky do léčebny.

Should have gone back to the academy alone.
Měla jsem se vrátit do akademie sama.

You should never have gone back there.
Nikdy ses tam neměl vracet.

And I have gone back to square one with my chicken wings.
A taky jsem se vrátil k začátkům s mými kuřecími křídly.

You mean we have gone back in time?
Chceš říct, že jsme se vrátili v čase?

I would have gone back to London, you were going to start university.
Já bych se vrátila do Londýna a ty zpátky na univerzitu.

I will know you have gone back to normal.
Aspoň budu vědět, že jsi zase normální.

And you have gone back to the part you think you need to play.
A ty jsi se vrátil do role, o které si myslíš, že máš hrát.

And my backup has a cold. Mine's gone back home for two weeks.
Ta moje odjela na týden domů a náhradnice je nemocná.

I could have gone back to work and told my boss, Henri Duflot.
Mohl jsem se vrátit do kanceláře a říct svému šéfovi Henrimu Duflotovi.

Call the men in. Tell them I have gone back to the ranch.
Řekněte jim, že jsem jel zpátky na ranč. Zavolejte chlapy.

If I would have gone back, things would have evaporated.
Kdybych se byla vrátila, vyšumělo by to.

I thought you would gone back to college!
Myslel jsem si, že jste odjela do školy!

Sonya's gone back to Moscow, that might be awkward.- You're right.
Máš pravdu. Sonya se vrátila do Moskvy, takže by to mohlo být… nepříjemné.