Examples of using Gone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gone, no cookies left.
Donnie's gone fishing today.
Gone to fight the Illugan miners, sir.
יצא להילחם בכורים של אלוגן, אדוני.Could have gone on holiday.
Gone with the wind… We saw it more than 10 times.
You shoulda gone to Spain or some shit.
הייתם צריכים לנסוע לספרד או משהו.The man who's preparing to film Gone with the Wind.
האיש שמתכונן להסריט את חלף עם הרוח.I had gone North and South.
היינו צריכים לנסוע צפונה ודרומה.I close my eyes* Only for a moment And the moment's gone.
אני עוצם את עיניי** רק לרגע, והרגע חלף*.He would be gone a month, home a week.
There's plenty of room in the garage now that Jesse's gone.
Hair Today, Gone Tomorrow." A great story.
Pretty sure Willie didn't start it till he was, uh… gone.
אני די בטוח שווילי פתח את המקום רק כאשר הוא… עזב.It could have gone to any number of clients.
And the phone rings in the middle of the night, and he's just… gone.
והטלפון צלצל באמצא הלילה, והוא פשוט איננו.He should have gone home two hours ago.
הוא היה אמור להגיע הביתה כבר שעתיים קודם.I want her to have everything that she needs, especially now that her father's gone.
אני רוצה שיהיה לה הכל, במיוחד כשאביה עזב.Why would we have gone there after all this?
למה אנחנו צריכים לנסוע לשם אחרי מה שקרה?Justin gone, no longer a mom, mostly a wife, a woman.
ג'סטין עזב, לא אמא יותר, בעיקר רעייה, אשה.The newspapers, the gray hair, Gone With the Wind, my glasses.
העיתונים, השיער האפור, חלף עם הרוח', המשקפיים שלי'.And with Hobbs gone, I have lost my man on the inside.
ועכשיו שהובס יצא, איבדתי את האדם שלי מבפנים.And we want him utterly and irrevocably gone from this world.
ואנחנו רוצים אותו לחלוטין ו חלף לבלי שוב מן העולם הזה.He could have gone anywhere.[ zip tie clicks].
הוא היה יכול לנסוע לכל מקום.[לחיצות עניבת zip] זאת.But when I got there, he was gone, and I found the girl in the bed.
אבל כשהגעתי לשם, הוא היה איננו, ומצאתי את הבחורה במיטה.She wants him gone so she can annihilate the universe.
היא רוצה שהוא יעלם כדי שהיא תוכל להשמיד את היקום.I want your hubby gone just as badly as you do.
אני רוצה שבעלם יעלם בדיוק כמו שאת רוצה.But, with Joey gone, we can ditch this case… We stop running.
אבל אם ג'ואי יעלם, נוכל להתחמק מהמקרה הזה… נפסיק לברוח.Well, whoever it was is gone now, but myce was totally ransacked.
ובכן, מי שזה לא היה, כבר עזב אבל הבית שלי הפוך לגמרי.But if the kid's already gone big, white and horny… antlery… whatever.
אבל אם הילד כבר יצא גדול, לבן וחרמן… antlery… מה.A Birth of a Nation, Gone with the Wind, and Tarantino week without protest.
לידתה של אומה, חלף עם הרוח, ושבוע טרנטינו מבלי למחות.
