Examples of using Be gone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be gone, demon!
It can't be gone.
Be gone, Mandingo.
הסתלק, מנדינגו.Clary Demons, be gone!
קלארי שדים, להעלם!Be gone, Beelzebub.
הסתלק! בעל-זבוב.
People also translate
Mommy won't be gone long.
אמא לא תיעלם הרבה.Be gone, insect operative.
הסתלק, פעיל זוטר.How long will Jud be gone?
כמה זמן Jud להעלם?I must be gone a bit now.
No, it… it can't be gone.
לא, היא לא יכולה להעלם.He could be gone a long time.
Be gone when I come back upstairs.
תיעלם כשאני בא בחזרה למעלה.We will only be gone a night.
Therefore stay yet; thou need'st not be gone.
הישאר עוד קצת. אינך מוכרח ללכת.They may be gone by Saturday.
הקפטן עשוי להיעדר בשבת.Well, how long will you be gone for?
ובכן, כמה זמן יהיה לך תיעלם ל?You should be gone when I get back.
No matter what is in my body at this moment, it can be gone.
They could be gone by now.
הם יכולים להעלם על ידי החברה.Now be gone, while you yet have a tongue to speak with.
עכשיו הסתלק, כל עוד יש לך לשון לדבר בה.Wave your magic wand, hocus pocus, be gone, hunter, ghostess, whatever.
I must be gone and live, or stay and die.".
עלי ללכת ולחיות, או להשאר ולמות.But she's gonna be gone all day at a job interview.
אבל היא הולכת להיעלם כל היום לראיון עבודה.I must be gone and live, or stay and die.
עליי ללכת ולחיות, או להישאר ולמות.They may be gone, but they never leave.
הם יכולים לעזוב, אבל הם לא עוזבים.I must be gone and live, or stay and die.
עליי לעזוב ולחיות, או להישאר ולמות.So now be gone, more light and light it grows.
אז עכשיו תעלם, בהיר, בהיר ומתבהר.I must be gone and live, or stay and die." Yours, Eli.
עליי ללכת ולחיות, או להישאר ולמות". שלך, אלי.We can be gone by dawn. Never see this place again.
אנחנו יכולים לעזוב את המקום עם שחר ואף אחד לא יבחין.I can't be gone from the office one more day,” he insisted.
אני לא יכול לעזוב את המשרד אפילו יום אחד נוסף", הוא התעקש.
