GITMIŞ Meaning in English - translations and usage examples

• gone
• left
• got
• went
• go
• goes
• get
• leaving
• leave
• gotten
• leaves
• gets

Examples of using Gitmiş in Turkish and their translations into English

Uzağa gitmiş olamazlar.
They can't get far.

Gitmiş, köpekleri salın!
Get the dogs. He's gone!

O nasıl gitmiş oraya?
How would that get there?

Peki, kan nasıl arkaya gitmiş?
Well, how would the blood get back there?

Yakında gitmiş olacağız.
We will be leaving soon.

Gitmiş olduğunu düşünmüştüm. Burada ne arıyorsun?
Thought you were leaving.

Yakında gitmiş olacağım.
But I will be leaving soon.

Sanırım tüm iyi genler Neill kızlarına gitmiş.
I guess… I guess the Neill girls got all the good genes.

Geceyarısı gitmiş oluruz.
We will leave by midnight.

Biri gitmiş. Başka kimseyi görmüyorum.
Got one down, boss. No visual on anyone else.

O kadar uzağa gitmiş olamaz.
She can't get that far.

Emolia gitmiş. Komşusu, zenci bir adamla çıktığını görmüşler.
Neighbour saw her leave with a black guy.

Saat sonra buradan gitmiş olacağız.
We will be leaving from here in seven hours.

Sanırım tüm iyi genler Neill kızlarına gitmiş.
I guess, um… I guess the Neill girls got all the good genes.

Eğer oraya gitmiş olmasaydın ve.
If you hadn't gotten there.

Ama daha çok… bir gün herkes uyanıp gitmiş gibi.
One day everybody just woke up and left. But it's like.

Eğer oraya gitmiş olmasaydın ve.
If you hadn't gotten there when you did.

Ama sanki… bir gün hepsi kalkıp öylece çekip gitmiş gibi.
One day everybody just woke up and left. But it's like.

Ross kapıya gitmiş, zinciri içerden açmış.
Ross got to the door, unhooked the chain from the inside.

Sanırım eşyalarını toplayıp gitmiş olmalı. Onu görmedim.
I didn't see him. I think he must have packed up and left.

Güle güle. Mattynin ailesi bahar tatili için Parise gitmiş.
Bye. Matty's family left on a spring break vacation to Paris.

Filomena da Kübadan gitmiş, sakallılardan kaçmak için.
Filomena had to leave Cuba too, to escape the barbudos.

Gece geldiğinde… Asker ayağa kalkmış… sandalyesini alıp gitmiş.
When the 99th night came, took his chair and left. the soldier stood up.

Keşke oraya daha erken gitmiş olsaydım ama olan oldu.
I wish… I had gotten there earlier, but it is what it is.

Suçlu ben olsaydım bombalama başlamadan gitmiş olmam gerekirdi.
If I were to blame, I would have left before the bombing started.

Son otobüs çoktan gitmiş ve buralarda hiç taksi yok.
The last bus already left, and there are no cabs in the area.

Buradan aptal bir gözcü tutmuşlar. Gitmiş kendini vurdurtmuş.
They hired some local idiot as a spotter, and he got himself shot.

Kim ne kadar süreyle gitmiş olursa olsun bundan emin olmak zorundayız.
Anybody who leaves, don't matter for how long, we just gotta be sure.

Aslında göle doğru gitmiş ve bir timsah onu yemiş.
Actually, she wandered over to the lake, and, uh, a gator got her.

HG sonradan oraya gitmiş ama bahse girerim kapalı devre kamera sistemi vardır.
HG got there later, but I bet they have closed-circuit cameras.