What is the translation of " WENT WRONG " in Turkish?

• ters gitti
• yanlış gittiğini
• yanlış giden
• ters giden
• ters giderse
• kötü gitti
• yanlış giderse
• sorun çıktı
• kötü giden
• yanlış yürüdüğünü
• tersliğin olduğunu

Examples of using Went wrong in English and their translations into Turkish

Tonight went wrong.
Bu gece kötü gitti.

Wouldn't be the first time that a robbery went wrong.
Ters giden ilk soygun olmaz.

What went wrong at the drop?
Teslimatta ne sorun çıktı?

Well, nothing went wrong.
Aslında kötü giden bir şey yoktu.

So, what went wrong with the robbery?
Soygunda ne sorun çıktı peki?

I'm so sorry. Everything went wrong.
Her şey kötü gitti. Çok üzgünüm.

Things went wrong, and you panicked.
İşler kötü gitti ve panikledin.

See, I have figured out what went wrong. No, no.
Hayır, bak, neyin yanlış gittiğini çözdüm.

Everything went wrong. I'm so sorry.
Her şey kötü gitti. Çok üzgünüm.

No, no, see, I have figured out what went wrong.
Hayır, bak, neyin yanlış gittiğini çözdüm.

You know, what went wrong, do you think?
Bilirsin, ters giden ne, ne düşünüyorsun?

So that I could come to your aid, if anything went wrong.
Böylece bir şey yanlış giderse yanına gelebilecektim.

Hey, what went wrong on that sale there, John?
Hey, bu satışta ters giden neydi, John?

He's gotta be thinking,"What happened? What went wrong tonight?
Bu gece ters giden ne?'' diye düşünüyor olmalı?

But one thing went wrong, didn't it George?
Ama ters giden bir şey oldu, değil mi George?

I would joined a firm in Memphis and everything went wrong.
Memphisteki bir şirkete girdim ve her şey kötü gitti.

In the trial that went wrong, what were the side effects?
Ters giden deneyde ne oldu? Yan etkiler neydi?

My job was just to pick him up if anything went wrong.
Benim görevim herhangi birşey ters giderse onu oradan almaktı.

Like anything that went wrong, it was up to me to fix.
Sanki kötü giden her şeyi düzeltmek benim mesuliyetimdeydi.

I didn't think anything about it but something went wrong.
Ben hakkında bir şey düşünmedim, ancak bir şeyler ters gitti.

It means that something went wrong. If you're watching this.
Bir şeyler ters gitti demektir. Eğer bunu izliyorsanız.

He knew he had to leave a trail in case something went wrong.
Bir şeyler yanlış giderse, iz bırakması gerektiğini biliyordu.

Something went wrong. You're not gonna get hired by undermining your own.
Kendini küçümseyerek işe gire… Bir şeyler ters gitti.

You're not gonna get hired by undermining your own… Something went wrong.
Kendini küçümseyerek işe gire… Bir şeyler ters gitti.

But if something went wrong, we could land, presumably?
Fakat bir şeyler ters giderse, büyük ihtimalle karaya iniş yapabiliriz?

Joey asked me to look out for you in case shit went wrong. For what?
Ne için? Bir şeyler ters giderse Joey sana bakmamı söylemişti?

If anything went wrong, we would take each other's experience and continue.
Eğer bir şey ters giderse birbirimizin tecrübelerini alıp devam edecektik.

Regardless if something went wrong, it's my duty to do so.
Ne olursa olsun birşeyler yanlış giderse, o zaman da görevimi yaparım.

And if something went wrong, then the coroner's report would say we suffocated you.
Bir şeyler ters giderse mahkeme raporunda seni boğduğumuz yazacak.

I tried to figure out what went wrong. And in the weeks that followed the breakup.
Ayrılmamızı takip eden haftalarda… nelerin yanlış gittiğini anlamaya çalıştım.