Examples of using Went wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It all went wrong.
And we did, but something went wrong.
But it went wrong.
Men det gik galt.Looks like an escape plan that went wrong.
What went wrong in Rome?
Hvad gik galt i Rom?
People also translate
Everything went wrong.
Alt gik forkert.She went wrong with"creep.
Hun tog fejl med"kryb.All shots went wrong.
What went wrong and how do I get it fixed?
Hvad gik forkert, og hvordan ordner jeg det?Yeah, things went wrong.
Ja, tingene gik skævt.Things went wrong, because of you.
Tingene gik skævt, på grund af dig.Rambo!- Something went wrong.
Rambo. Noget gik galt.If you went wrong here, look.
Hvis du tog fejl, så kig.No, sir. Something went wrong.
Nej, sir. Noget gik galt.Something went wrong with his experiment.
Noget gik galt med eksperimentet.His last assignment went wrong.
Hans sidste mission gik skævt.No, something went wrong with the experiment.
Noget gik galt under eksperimentet.So if the experiment went wrong.
Så hvis eksperimentet slog fejl.Something went wrong that we can't recover from.
Noget gik galt, og vi kan ikke komme os.Maybe that's where I went wrong.
Måske er det der jeg gik forkert.Something went wrong with Janet and Carter Peak.
Noget gik galt med Carter og Janet Peak.I don't know where we went wrong.
Jeg ved ikke, hvor det gik galt.But if something went wrong, we could… land, presumably.
Men hvis noget gik gaIt, kunne vi veI Iande.Tom. Everything I tried to do went wrong.
Tom… Alt, hvad jeg har forsøgt, er gaet galt.A lot of things went wrong in that fire.
Der var meget, der gik gaIt.We unloaded a shipment of hash, but it went wrong.
Vi leverede hash, men det gik skævt.But if something went wrong, we could… Right… land, presumably.
Ret, men hvis noget gik galt, kunne vi formodentlig lande.Everything I tried to do went wrong. Tom!
Tom… Alt, hvad jeg har forsøgt, er gaet galt.The plan went wrong. We planned to… after we questioned him, but.
Planen slog fejl. Det planlagde vi, efter at vi havde udspurgt ham, men.All torpedoes fired by the other boats went wrong.
Alle andre torpedoer fyret af bådene gik fejl.
