Examples of using Everything went wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Everything went wrong.
Alt gik galt.And then everything went wrong.
Så gik alt galt.Everything went wrong.
Alt gik forkert.But then everything went wrong.
Men så gik alt galt.Everything went wrong, Elvis.
Alt gik galt, Elvis.And that's when everything went wrong.
Det var der alt gik galt.Everything went wrong after that.
Derefter gik alting galt.He proposed to me before everything went wrong.
But everything went wrong.
Men alt gik galt.I don't have no moment when everything went wrong.
Jeg har ikke noget øjeblik, hvor alting gik galt.Almost everything went wrong.
Næsten alt gik galt.The medicines seemed to be working and then everything went wrong.
Medicinen virkede, og så gik alt galt.However, everything went wrong.
Men alt gik galt.Nobody's gonna miss a black guy when everything went wrong.
Before everything went wrong.
Før det hele gik galt.Since you came in of that window, everything went wrong.
Lige siden du kom ind ad vinduet, er alt gået galt.Everything went wrong after that fall!
Alting gik galt efter det fald!But then Brooklynn caught on, and I got scared, and then everything went wrong.
Men så fik Brooklynn mistanke, og alt gik galt.Everything went wrong after I dropped the lightbulb.
Det gik galt, da jeg tabte elpæren.She thought of us… that day in the park before they invaded, before everything went wrong.
Hun tænkte på os. Dagen, hvor vi var i parken, før de trængte ind før alt gik galt.Everything went wrong after I dropped the light bulb.
Det gik galt, da jeg tabte elpæren.I do not share the opinion of the Council representative that everything went wrong last year.
Jeg deler ikke den opfattelse, Rådets repræsentant har, nemlig at alt er gået skævt i det forløbne år.Everything went wrong when we moved in with his parents.
Alt gik galt, da vi flyttede ind med sine forældre.Imagine, the student was an excellent student, and thenproblems with behavior started, everything went wrong, he was kicked out of school- he crashed.
Forestil dig, at den studerende var en fremragende elev, og daproblemer med opførsel startede, alt gik galt, han blev sparket ud af skolen- han styrtede ned.Just everything went wrong and I vowed to never come back.
Bare alt gik galt, og jeg lovet at aldrig komme tilbage.Even if everything went wrong… you could still be like them.
Selv hvis alt skulle gå galt, kan man stadig være, som de er.Then everything went wrong for some reason you don't understand.
Så alt gik galt for en eller anden grund, du ikke forstår.And the reason why everything went wrong Darol is that Mike was too stupid and greedy to realize that even a violent offender as Salazar still it has moral and ethical.
Alt gik skævt, fordi Darol var for dum og grådig til at indse, at selv et voldeligt menneske som Salazar stadig besidder en vis moral og etik.Then everything went wrong: it has become a debate on money and various acts of pettiness, which is highly complicated by national exceptions that have partly drained away the European value of this Statute, which has now become almost exclusively based on money.
Derefter gik alting galt, og det blev til en debat om penge og forskellige tarveligheder, der i høj grad blev vanskeliggjort af nationale undtagelser, som delvist har frataget statutten dens europæiske værdi, idet der efterhånden udelukkende er tale om en pengebaseret statut.Everything goes wrong and then works out perfectly.
