Examples of using Everything went wrong in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything went wrong.
Alt gikk galt.Except, in practice, everything went wrong.
Bortsett fra at alt gikk galt i praksis.Everything went wrong.
Gikk alt galt!However, from the very beginning everything went wrong.
Men fra begynnelsen gikk alt galt.But everything went wrong.
Men alt ble feil.
I don't have no moment when everything went wrong.
Jeg har ikke noe øyeblikk da alt gikk galt.Before everything went wrong.
Før alt gikk galt.The medicines seemed to be working and then everything went wrong.
Medisinene så ut til å fungere, og så gikk alt galt.However, everything went wrong!
Men alt gikk galt!Then you went to work on Monday, and everything went wrong.
Så God, everything went wrong.
Herregud, alt gikk galt.Batsy. He thought we should have a backup plan in case everything went wrong.
Batsy. Han mente vi trengte en plan B i fall alt gikk galt.Everything went wrong after that.
Etterpå gikk alt galt.Everything went wrong, even the weather.
Alt gikk galt, selv været».Imagine, the student was an excellent student, andthenproblems with behavior started, everything went wrong, he was kicked out of school- he crashed.
Tenk deg, studenten var en utmerket student, ogdaproblemer med atferd startet, alt gikk galt, han ble sparket ut av skolen- han krasjet.Everything went wrong went I went inside.
Alt gikk galt på innsiden.What if everything went wrong for some other reason?
Hva om alt gikk galt av en eller annen grunn?Everything went wrong after I dropped the lightbulb.
Alt gikk galt etter at jeg mistet lyspæren.Even if everything went wrong… you could still be like them.
Selv om alt skulle gå galt, kan man uansett være som dem.Everything went wrong after I dropped the light bulb.
Alt gikk galt etter at jeg mistet lyspæren.Everything went wrong and he tries to put things right.
Alt gikk skeis, og han prøver å snu situasjonen.Everything went wrong when we moved in with his parents.
Alt gikk galt da vi flyttet inn med sine foreldre.Just everything went wrong and I vowed to never come back.
Bare alt gikk galt, og jeg lovte å aldri komme tilbake.When everything went wrong, six men had the courage to do what was right.
Da alt gikk galt, hadde seks menn mot til å gjøre det rette.When everything went wrong, six men had the courage to do what was right.
Da alt gikk galt, hadde seks menn motet til å gjøre det som var riktig.If everything goes wrong… If you can't stand it anymore.
Hvis alt går galt… Hvis du ikke holder det ut lenger.See, this is where everything goes wrong: when we talk.
Ser du, dette er hvor alt går galt: når vi snakker.The princess Bonnie everything goes wrong- it has a date night with the prince!
Prinsessen Bonnie alt går galt- det har en dato natt med prinsen!New If everything goes wrong I embrace my cat.
Hvis alt går galt, omfavner jeg katten min.
