What is the translation of " EVERYTHING WENT WRONG " in Polish?

• wszystko poszło źle
• wszystko poszło nie tak
• wszystko szło nie tak
• wszystko szło źle
• wszystko się popsuło
• wszystko się posypało

Examples of using Everything went wrong in English and their translations into Polish

Everything went wrong.
Wszystko szło źle.

More like everything went wrong.
Raczej wszystko poszło źle.

Everything went wrong.
Wszytko poszło źle.

But then everything went wrong.
Ale wszystko poszło nie tak.

Everything went wrong.
Wszystko poszło źle.

In practice, everything went wrong.
W praktyce wszystko szło źle.

Everything went wrong.
Wszystko szło nie tak.

But then everything went wrong.
Ale potem wszystko poszło nie tak.

Everything went wrong.
Wszystko poszło nie tak.

Last time everything went wrong.
Ostatnim razem wszystko poszło nie tak.

Everything went wrong here.
Wszystko szło nie tak.

We would won, but everything went wrong.
Wygraliśmy, ale wszystko się posypało.

Everything went wrong, Jamie.
Wszystko źle poszło, Jamie.

He proposed to me before everything went wrong.
Oświadczył mi się, zanim wszystko się posypało.

God, everything went wrong.
Boże, wszystko poszło źle.

I would joined a firm in Memphis and everything went wrong.
Dołączyłem do firmy w Memphis i wszystko poszło źle.

Everything went wrong after that.
Potem wszystko poszło źle.

We were treating him for Wegener's- when everything went wrong.
Leczyliśmy go na Wegenra, gdy wszystko poszło źle.

Everything went wrong and then.
Wszystko poszło nie tak, a potem.

The medicines seemed to be working and then everything went wrong.
Lekarstwa działały i nagle wszystko się popsuło.

Everything went wrong on that drunken night.
Wszystko poszło nie tak w tą pijacką noc.

Sorry. This just reminds me of our wedding where absolutely everything went wrong.
To mi przypomina nasz ślub, gdzie wszystko poszło źle.

Everything went wrong when we moved in with his parents.
Wszystko poszło nie tak, kiedy przeniósł się z rodzicami.

He thought we should have a backup plan in case everything went wrong.
Uznał, że powinniśmy mieć plan awaryjny na wypadek, gdyby wszystko poszło nie tak.

Everything went wrong and he tries to put things right.
Wszystko poszło nie tak i stara się umieścić rzeczy w porządku.

Valerie had a dream when she became a stewardess, before everything went wrong.
Valerie miała marzenie, gdy została stewardesą… Zanim wszystko poszło źle.

Just everything went wrong and I vowed to never come back.
Tylko wszystko poszło źle, a ja obiecałem sobie nigdy nie wróci.

There's these two women i know, planned the most beautiful wedding, but everything went wrong.
Znam takie dwie kobiety, które planowały najpiękniejszy ślub, ale wszystko szło nie tak.

Very difficult. Everything went wrong then and eventually we broke up.
Wszystko szło nie tak i w końcu się rozstaliśmy. Bardzo.

Your best friend, plus the Bronx Academy was the last place you were before everything went wrong.
Twój najlepszy przyjaciel plus Bronx Academy była ostatnimi miejscem gdzie byłeś zanim wszystko poszło źle.

How to use "everything went wrong" in an English sentence

Frank Luntz: Everything went wrong for Hillary Clinton.

Unfortunately everything went wrong about 200 pages in.

As usual, everything went wrong with their modifications.

Or the worst, where everything went wrong ?

But, just about everything went wrong that morning.

Everything went wrong for Russian national side Sunday.

And everything went wrong in the adoptive family.

One day everything went wrong and Elle died.

That is where everything went wrong for me.

And that's when everything went wrong for me.

How to use "wszystko poszło źle, wszystko poszło nie tak" in a Polish sentence

A ona jednak obrała swój kierunek w którym uparcie starała się utrzymać i ewidentnie wszystko poszło źle.

Oczywiście wszystko poszło nie tak, jak miało, co nas w ogóle nie zdziwiło.

Wszystko poszło źle - powiedział Icardi w rozmowie ze "Sky Sport Italia". - Dobrze graliśmy w pierwszej połowie, objęliśmy prowadzenie.

Nie wiem, na co to wszystko poszło źle.W grze podwójnej, zaczęliśmy wielki i graliśmy system, że wyczerpujący płatną.

Uważałam, że wszystko poszło źle bo nie było porozumienia i wiary w to co kobiety chciały osiągnąć.

Skłonność do oceny, że wszystko poszło źle, ponieważ konkretni ludzie sprowadzili nas na manowce, jest bardzo rozpowszechniona.

Jednak wystarczy, że ja wiem, że wszystko poszło nie tak.

Greg wie, czemu znowu wszystko poszło nie tak.

Jej pierwsza wystawa jako wynalazcy, a już wszystko poszło źle i jednak się nie zaprezentuje?

Ale wszystko poszło nie tak jak miało.