Examples of using Everything went wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Everything went wrong.
More like everything went wrong.
Allt gick fel.Everything went wrong.
But then everything went wrong.
Men sen gick allt fel.Everything went wrong.
Allting blev fel.Pretty much everything went wrong.
Everything went wrong.
Här har allt gått fel.We would won, but everything went wrong.
Vi vann, men allt gick fel.Everything went wrong, Elvis.
Allt blev fel, Elvis.Insurance if everything went wrong.
En försäkring om allt skulle gå fel.Everything went wrong, Jamie.
Allt gick fel, Jamie.Except, in practice, everything went wrong.
Men i praktiken blev allt fel.Everything went wrong after that.
Allt gick fel efter det.Rioting. Bloodshed. Everything went wrong.
Blodspillan. Upplopp. Allt gick snett.Everything went wrong, didn't it?
Allt blev fel, inte sant?Something from before everything went wrong.
Något från tiden innan allt gick snett.Everything went wrong when they split up.
Allt gick fel när de skilde sig.Affer a hopeful beginning, everything went wrong.
Efter en lovande början gick allt fel.Before everything went wrong.
Innan allt gick fel.And I feel like that's--that's where everything went wrong.
Det var där allt gick snett.Everything went wrong after that fall!
Allt har gått fel efter det fallet!I don't have no moment when everything went wrong.
Jag har inget ögonblick då allt gick fel.Rioting. Everything went wrong. Bloodshed.
Blodspillan. Upplopp. Allt gick snett.J: We once drove to a show upstate and everything went wrong.
J: Vi körde en gång till en spelning norrut och allt gick fel.Everything went wrong after I dropped the lightbulb.
Allt blev fel när jag tappade glödlampan.That day in the park before they invaded, before everything went wrong.
Den dagen i parken, innan de invaderade… innan allt gick fel.Everything went wrong after I dropped the light bulb.
Allt blev fel när jag tappade glödlampan.She thought of us… that day in the park before they invaded, before everything went wrong.
Den dagen i parken, innan de invaderade… innan allt gick fel.Everything went wrong when we moved in with his parents.
Allt gick fel när vi flyttade in med sina föräldrar.She thought of us… before they invaded, before everything went wrong. that day in the park.
Den dagen i parken, innan de invaderade… innan allt gick fel.
