What is the translation of " IT WENT WRONG " in Danish?

• det gik galt
• kom fejlen
• det gik skævt

Examples of using It went wrong in English and their translations into Danish

It went wrong.
Det gik galt.

Although it went wrong.
Selv om det gik galt.

It went wrong, but we were a family.
Det gik galt, men vi var en familie.

All right? It went wrong.
Okay, det gik galt.

It went wrong, it was a mistake.
Hvis det gik galt, blev der selvfølgelig begået fejl.

Tell me why it went wrong.
Hvorfor gik det galt?

If it went wrong, I would not wanna live like that for long.
Hvis det gik galt, ville jeg ikke leve sådan længe.

Of course, it went wrong.
Selvfølgelig gik det galt.

Maybe the victim's first time shooting up, and it went wrong.
Måske er det ofrets første forsøg med sprøjten, som gik galt.

But it went wrong.
Men det gik galt.

But I don't understand why it went wrong.
Men jeg forstår ikke, hvorfor det gik galt.

Just because it went wrong the first time round.
Bare fordi det gik galt første gang.

We unloaded a shipment of hash, but it went wrong.
Vi leverede hash, men det gik skævt.

And you know when it went wrong the first time?
Ved du, hvornår det gik galt første gang?

It's standard procedure- break the new boys in. But it went wrong.
Det er normal procedure med nye folk, men noget gik galt.

I'm sorry, it went wrong.
Jeg er ked af, det gik skævt.

Best to terminate your experiment before it went wrong.
Det var bedst af afslutte dit eksperiment, før det gik galt.

It went wrong for me so many times, I thought I was immortal.
Det gik galt for mig så mange gange, jeg troede, jeg var udødelig.

But recently it went wrong.
Men for nylig gik det galt.

Probably to your benefit to terminate your experiment before it went wrong.
Det var bedst af afslutte dit eksperiment, før det gik galt.

It went wrong and you were there. Even if you thought you weren't responsible.
Du troede ikke, du var ansvarlig, men det gik galt, og så stod du der.

That's when I knew what you tried to do And how it went wrong.
Da forstod jeg, hvad du prøvede at gøre og hvordan det gik galt.

If you say"and then it went wrong", you have left out some very important information.
Hvis du siger"og så kom fejlen", så har du udeladt vigtig information.

Even if you thought you weren't responsible, it went wrong and you were there.
Du troede ikke, du var ansvarlig, men det gik galt, og så stod du der.

Just because it went wrong the first time round… Wait, isn't it the same time again?
Bare fordi det gik galt første gang… Vent, er det ikke samme tid igen?

You know, if this doesn't work, I can look back and pinpoint the moment where it went wrong.
Hvis det her ikke går godt, ved jeg præcis, hvor det gik galt.

So they were planning something at the waterfront, and it went wrong when Kovarsky's guy got arrested.
Så de havde planlagt noget på havnefronten… men det gik galt, da Kovarskys fyr blev arresteret.

And we were super excited and nervous to share the news with you- because what if it went wrong.
Og vi var sindssygt spændte og nervøse på at dele nyheden med jer- for tænk sig gik det galt.

Tell them why you think what you saw is wrong; better still, tell them exactly what you expected to see. If you say"and then it went wrong", you have left out some very important information.
FortÖl dem prÖcist hvad du sÅ. FortÖl dem hvorfor du mener det du sÅ er forkert; eller endnu bedre: fortÖl dem prÖcis hvad du forventede at se. Hvis du siger"og sÅ kom fejlen", sÅ har du udeladt vigtig information.

I wasn't gonna give her that, but I realized maybe it could help me figure out where it went wrong.
Men det gik op for mig, det kunne hjælpe med at finde ud af, Det ville jeg ikke, hvor det gik galt.

How to use "it went wrong" in an English sentence

And then it went wrong – very wrong.

Were it went wrong was when I unpacked it.

Just a shame it went wrong from then on.

However, after the test, it went wrong a little.

Evaluation on why it went wrong is for later.

I can’t say it went wrong anywhere regarding this.

If it went wrong I'd switch over to disposables.

But it went wrong and the inmates took over.

Nicole Kidman Plastic Surgery: It Went Wrong or Not?

Here is were it went wrong for some reason.

How to use "det gik galt" in a Danish sentence

For en sikkerheds skyld tog vi de medbragte skridtstøvler på, for ikke at blive alt for våde, hvis det gik galt.

Der ville ikke være nogen HR-afdeling eller søde kolleger, der samlede mig op, hvis det gik galt.

Og ingen at hive i retten, hvis det gik galt, siger Dan Jensen, og Gitte Benedikte Holm supplerer: - Men vi havde jo ikke noget alternativt.

I dag er alle pensionsselskaber med i sådan noget gennem kapitalfonde. ”Når det gik galt kunne kritikken være ganske hård.

VERDENSKRIG 69 de (blå) indsatsvogne, armskinner, brynjer og kortdistance tåregasgeværer samt en forbedret logistik på alle de områder, hvor det gik galt den 18.

Og særligt i lyset af sidste år, hvor det gik galt for dem.

At tale om det kan måske også få dig til bedre at forstå, hvorfor det gik galt, og hvordan du undgår det i fremtiden.

Efterfølgende blev vi enige om, at hvis det gik galt igen skulle vi ikke have en abort.

Måske var det der det gik galt..) Stine Hoelgaard Johansen 30.

Derfor blev signalet forsinket 20 sekunder, så man kunne slukke for det hele, hvis det gik galt.