Examples of using Be wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It must be wrong.
The timestamp on the call has to be wrong.
Tiden på opkaldet må være forkert.I can't be wrong about you.
Jeg kan ikke tage fejl om dig.Something must be wrong.
Noget må være galt.What could be wrong with this idea?
Hvad kunne være galt med denne idé?
People also translate
And you could be wrong.
Og du kunne tage fejl.What would be wrong with that if they did?
Hvad ville der egentligt være galt med det?They would be wrong.
De er forkert på den.It would be wrong to take his advice on this.
Det ville være forkert at følge hans råd om det her.You must be wrong.
Det må være en fejl.You have said yourself that doctors can be wrong.
Du sagde selv, at læger kan tage fejl.What could be wrong with you?
Hvad kunne være galt med dig?You know that would be wrong.
Det ville være forkert.Something must be wrong with my radio.
Noget må være galt med min radio.But of course, I could be wrong.
Men jeg kunne jo tage fejl.You know it would be wrong to open the Wall.
Det ville være forkert at åbne Muren.Honey, something must be wrong.
Skat, noget må der da være galt.Nick? Would I be wrong to call you my brother?
Nick… Ville det være forkert at kalde dig min bror?That date must be wrong.
Tallet må være en fejl.Would it be wrong if I said both?
Ville det være forkert, hvis jeg siger, det The system could be wrong.
Systemet kan tage fejl.Things that might be wrong, and Roger might be right.
Ting, der kunne være forkerte, og Roger kunne have ret.Oh. Everyone can be wrong.
Oh. Alle kan tage fejl.I know it may be wrong, but these things.
Jeg ved godt at det måske er forkert men, disse ting, De bliver nød til at forsvinde.Cause that would be wrong.
Fordi det ville være forkert.Something may be wrong with our understanding of the laws of physics.
Noget kan være galt med vores forståelse af fysik lovgivning.You gotta be wrong.
Nej, det må være en fejl.What could be wrong about providing equal opportunity to everyone?
Hvad kunne være galt omkring tilvejebringe lige muligheder for alle?No. I could be wrong.
Nej. Jeg kunne tage fejl.Well, this has to be wrong, because Alec"Beer Bong" Dell is a member.
Det må være en fejl, for Alec"ØI Bong" Dell 
