What is the translation of " WENT WRONG " in Serbian?

• je pošlo naopako
• je pošlo po zlu
• je krenulo naopako
• je krenulo po zlu
• je krenulo loše
• je pošlo krivo
• sam pogrešio
• je pošlo loše
• je pošlo po krivu
• je krenulo pogrešno
• je krenulo krivo
• je išlo naopako
• је прошло наопако
• išlo loše
• je pošlo pogrešno

Examples of using Went wrong in English and their translations into Serbian

What went wrong?
Gde sam pogrešio?

I think something went wrong.
Nešto je krenulo po zlu.

What went wrong?
Šta je pošlo loše?

I don't know what went wrong.
Ne znam šta je pošlo po zlu.

What went wrong?
Što je pošlo krivo?

I don't know what went wrong.
Ne znam što je krenulo krivo.

What went wrong?
Što je pošlo po krivu?

And I know that something went wrong.
Znam da je nešto krenulo naopako.

What went wrong?
Šta je pošlo po krivu?

But this time something went wrong.
Ali ovaj put je nešto krenulo loše.

What went wrong?
Šta je pošlo pogrešno?

And figure out what the hell went wrong.
I shvatiš što je kvragu pošlo po zlu.

What went wrong with yours?
Šta je pošlo krivo?

Everything went wrong.
Sve išlo loše.

What went wrong in Rome?
Šta je pošlo po zlu u rimu?

Everything went wrong.
Sve je krenulo loše.

What Went Wrong Last Season?
Šta je pošlo po zlu prošle sezone?

Then what went wrong?
Šta je pošlo loše?

What went wrong with the first marriage?
Što je pošlo po zlu s prvim brakom?

So what went wrong?
Pa šta je pošlo loše?

In the summer of 1940, everything went wrong.
Te jeseni 1940. godine sve je išlo naopako.

So what went wrong?
Što je onda pošlo po krivu?

What went wrong, and what happens next?
Šta je pošlo naopako, i šta će se sledeće dogoditi?

Now what went wrong?
Što je krenulo krivo?

What went wrong with contemporary culture and with education?
Šta je pošlo naopako sa savremenom kulturom i obrazovanjem?

But what went wrong?
Ali šta je pošlo loše?

Did you ever have a day where everything went wrong?
Да ли сте икада имали путовање где је све прошло наопако?

Something went wrong;
Nešto je pošlo krivo.

Have you ever had a trip where everything went wrong?
Да ли сте икада имали путовање где је све прошло наопако?

Something went wrong.
Nešto je krenulo loše.