GITMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πήγε
• έφυγε
• εξαφανίστηκε
• να πάω
• ταξίδεψε
• χάθηκε
• εφτασε
• πρέπει
• χάθηκαν
• πάει
• φύγει
• πήγαν
• έφυγαν
• εξαφανίστηκαν
• πήγαινε
• εφυγε
• να πήγες
• εξαφανιστεί
• να πήγαμε
• να πήγα

Gitmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Peter gitmiş!
Χάθηκε ο Πήτερ!

Gitmiş! Brenda!
Εξαφανίστηκε, Μπρέντα!

Okula nereye gitmiş?
Πού πήγε σχολείο;?

Gitmiş! Yemin ederim buradaydı!
Χάθηκε… ορκίζομαι το είχα εδώ μέσα!

Baloo! Sam gitmiş.
Μπαλού, ο Σαμ, εξαφανίστηκε.

Gitmiş, uzun süre önce yok edilmiş.
Χάθηκαν, καταστράφηκαν πριν πολύ καιρό.

Bunun için de depoya gitmiş.
Πήγε κι αυτό στην αποθήκη.

Oraya geçen yıl gitmiş olmayı isterdim.
Ήθελα να πάω από πέρυσι εκεί.

Beni ilgilendirmez ama nereye gitmiş.
Δεν ήθελα, αλλά πού να πάω.

Kim gelmiş ve gitmiş… görmek istiyoruz.
Πρέπει να δούμε ποιοι μπήκαν και βγήκαν.

Gitmiş… Sanırım tekrar gelip telefonu almış.
Χάθηκε, μάλλον ήρθε και το ξαναπήρε.

Arkadaşının evine gitmiş olabilir mi?
Μήπως πήγε σε σπίτι φίλου του;?

İş maksadıyla Chicagodan Meksikaya gitmiş!
Πήγε από τα Σικάγο στο Μεξικό για δουλειές!

Geçmişe gitmiş olsam herhangi bir şeyi değiştirir miydim?
Θ' άλλαζα κάτι αν μπορούσα να πάω πίσω στον χρόνο;?

Sahte kimlikle bugün erkenden Washingtona gitmiş.
Διατηρεί ψευδώνυμο. Ταξίδεψε στην Ουάσινγκτον σήμερα.

Greg gitmiş ve geri gelmemiş. Bu ilk kez olmuyormuş.
Ο Γκρεγκ έφυγε, δεν ξαναγύρισε και δεν ήταν η πρώτη φορά.

Bana 2001 yılında gelmiş, mahkemeye gitmiş… kaybettim….
Συμβαίνει σε με το 2001, πήγε στο δικαστήριο έχασε….

Kruger gitmiş. Ona sırtımı dönerek hata ettim.
Ο Κρούγκερ εξαφανίστηκε, έκανα το λάθος να γυρίσω την πλάτη μου.

Anne ölmüş ve abisi babasıyla yurt dışına gitmiş.
Η μητέρα πέθανε, ο αδερφός έφυγε από την χώρα με τον πατέρα.

Ole mahalledeki dansa gitmiş Ve partideki büyük ödülü kazanmış.
Ο Όλι πήγε στον χορό και κέρδισε το μεγάλο βραβείο.

Patlamadan hemen önce kargo gemisinden bir madde akımı gitmiş.
Μια ροή ύλης έφυγε από το μεταφορικό σκάφος ακριβώς πριν εκραγεί.

Katie çoktan gitmiş para onda olmalı geri kalanı ve levhalar.
Η Κέιτι εξαφανίστηκε, θα έχει τα λεφτά και τις πλάκες.

Yaşında modellik yarışmasını kazanmış ve İtalyaya gitmiş.
Στα 16 της χρόνια κέρδισε ένα συμβόλαιο για modeling και ταξίδεψε στο Μιλάνο.

Kız arkadaşının bu yüzden gitmiş olabileceğini hiç düşündün mü?
Σκέφτηκες ποτέ ότι ίσως γι' αυτό έφυγε η κοπέλα σου;?

Gitmiş, Benin onu bulduğu binada hiçbir kaydı yok.
Εξαφανίστηκε. Στο γηροκομείο που την βρήκε ο Μπεν δεν υπάρχουν τα στοιχεία της.

Senede Avrupaya gitmiş ve derece yakalamış bir takım.
Σταµάτησε για τρία χρόνια και ταξίδεψε στην Ευρώπη και στην Αµερική.

Birkaç gün sonra küçük oğul her şeyini toplayıp uzak bir ülkeye gitmiş.
Ύστερα από λίγες μέρες ο μικρότερος γιος τα μάζεψε όλα κι έφυγε σε χώρα μακρινή.

Yarbay, Ronon gitmiş. Mağaradan başka bir çıkış daha var.
Αντισμήναρχε, ο Ρόνον έφυγε, υπάρχει κι άλλη έξοδος από το σπήλαιο.

TSAyı aradım son bir yılda Afganistan, Pakistan ve Iraka gitmiş.
Πήρα τη Διοίκηση Αερομεταφορών, είπαν ότι πέρυσι ταξίδεψε στο Αφγανιστάν, το Πακιστάν και το Ιράκ.

Bir köy okuluna birkaç sene boyunca gitmiş, ancak devam etmemeyi tercih etmiş.
Πήγε στο σχολείο του χωριού για μερικά χρονια αλλά αποφάσισε να μην συνεχισει.