GIDERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα πάω
• θα φύγω
• θα πήγαινα
• θα πηγαίνω
• θα πάμε
• θα έφευγα

Giderim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yavaş giderim.
Θα πηγαίνω σιγά.

İstediğim her yere istediğim kişiyle giderim.
Θα πηγαίνω όπου θέλω με όποιον θέλω.

Seninle her yere giderim, Marvin McFadden.
Μαζί σου θα πήγαινα παντού, Μάρβιν ΜακΦάντεν.

Yavaş yavaş giderim.
Θα πηγαίνω σιγά.

Sonra ben giderim ve sen onunla baş başa kalırsın.
Και μετά εγώ θα φύγω και θα μείνεις μόνος μαζί της.

Oraya nasıl giderim?
Πως θα πάμε εκεί;?

Ben diğerleriyle giderim. Ve siz de beraber olabilirsiniz.
Εγώ θα φύγω με τους άλλους… κι εσείς θα είστε μαζί.

Her gün okula giderim.
Θα πηγαίνω κάθε μέρα σχολείο.

Kendim de giderim ama hasta insanların yanında rahat olamıyorum.
Θα πήγαινα ο ίδιος αλλά δεν αισθάνομαι άνετα κοντά σε άρρωστους ανθρώπους.

Senin için her yere giderim.
Θα πήγαινα οπουδήποτε για σένα.

Rio Loboya kadar giderim ve öğreniriz.
Θα πάμε μέχρι το Ρίο Λόμπο και θα μάθουμε.

Beni nereye gönderirlerse, giderim!
Όπου με διατάξουν, εκεί θα πάω.

Hayır. Ya kendim olarak giderim, ya da hiç gitmem.
Όχι, ή θα πάω ως εγώ ή δεν πάω καθόλου.

Eğer elektrodları getirirse ben giderim.
Αν βγάλει έξω τα ηλεκτρόδια, εγώ θα έφευγα.

Ya buradan Erik ile giderim ya da hiç gitmem.
Θα φύγω από εδώ με τον Έρικ ή δεν θα φύγω καθόλου.

Diyor kendisi gelmiyorsa ben onun evine giderim.
Ότι αν δεν έρθει εδώ θα πάμε στο σπίτι του.

Kiliseye, Pazar derslerine giderim, ne istersen yaparım.
Θα πηγαίνω στην εκκλησία, στο κατηχητικό, θα κάνω ότι θέλεις.

Onlar başarısız olsa, Sırplara giderim.
Αν αποτύχουν να τον σκοτώσουν, θα πάω στους Σέρβους.

Gitmemi istersen, giderim, ama senden hiçbir şey beklemiyorum ben.
Αν θέλεις να φύγω, θα φύγω, αλλά δεν περιμένω τίποτα από σένα.

Onun hatırı için, Bay Pancks, her yere giderim.
Για το καλό της, κ. Πανκς, θα πήγαινα παντού.

Giderim ve Jessi de yanımda götürürüm. Onu bir daha asla göremezsin.
Θα φύγω και θα πάρω τη Τζες μαζί μου και δεν θα την ξαναδείς ποτέ.

Çok ciddiyim, mecbur kalırsam Albaya giderim.
Το εννοώ. Θα πάω στον αντισυνταγματάρχη αν πρέπει.

Sonra bankaya giderim ve motosikletim için aldığım son parçanın parasını öderim.
Τότε θα πήγαινα στην τράπεζα και θα πλήρωνα την τελευταία δόση για την μοτοσικλέτα μου.

Doğru yola döndüğünü bilirsem daha huzurlu giderim.
Θα έφευγα πιο ήσυχος αν ήξερα ότι επέστρεψες στο φως.

Bunun için mahkemeye gitmem gerekiyorsa, giderim.
Αν χρειαστεί να πάμε στα δικαστήρια, θα πάμε.

Bunun için bir şey yapmıyorsan, ben de yetkililere giderim.''.
Αν δεν κάνεις κάτι γι' αυτό, θα πάω στις αρχές!".

Tamam, mektupları okumama izin vermezsen yatılı okula giderim.
Εντάξει, αν δεν με αφήσεις να τα διαβάσω, θα πάω οικότροφος.

Ama kilisenin hayır duasını alamazsam, kesinlikle cehenneme giderim!
Αν όμως δεν πάρω την ευλογία της, θα πάω σίγουρα στην Κόλαση!

Geçip gitmeni isteyen bendim ama yanlış anladıysan ben giderim.
Εγώ σου ζήτησα να φύγεις, αλλά αν δεν καταλαβαίνεις, θα φύγω εγώ.

Burada bazı dersler alır ve hazır olunca Stanforda giderim.
Θα κάνω μερικά μαθήματα εδώ και θα πάω στο Στάνφορντ όταν είμαι έτοιμη.