Götürmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kızı buradan götürmek.
Να τη βγάλω από εδώ.Acil servise götürmek gerekiyor mu?
Πρέπει να την πάω στα επείγοντα;?Seni ve arkadaşın Nedi alışverişe götürmek isterim.
Θα'θελα να πάρω εσένα και τον Νεντ για ψώνια.Minibüsü balık götürmek için mi kullanıyorsun?
Έχεις το βαν για να μεταφέρει ψάρια;?Bizi buradan çıkarıp o gemiye götürmek için.
Για Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
götür beni
eve götürmekgötür bizi
götürmek zorunda
seni eve götürmeyeseni götürmekbizi eve götürbir yere götüryanımda götürmekveterinere götürdük
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Silah götürmek zorunda değilim, değil mi?
Δεν χρειάζεται να πάρω ένα όπλο, έτσι δεν είναι;?Büyükannesine bu halde götürmek istemem.
Δεν θέλω να την πάω στη γιαγιά της έτσι.Götürmek istiyorum ki yolculuğuna tekrar başlayabilsin.
Θέλω να την πάω, ώστε Birini New Yorka geri götürmek için gelmiştim.
Λοιπόν… ήρθα για να πάρω κάποιον πίσω στην Νέα Υόρκη.En iyisi Sör Henryyi Baskerville Konağına götürmek.
Καλύτερα να πάμε τον σερ Henry πίσω στον Οίκο των Baskerville.Ernesto silahları götürmek için bir gemi kiraladı.
Ο Ερνέστο μίσθωσε ένα πλοίο για να μεταφέρει τα όπλα.Emmaya yakın bir ev bulmak istiyorum Katieyi de yanımda götürmek istiyorum.
Θέλω Bernieyi hastaneye götürmek için yaklaşık 2 saatimiz var.
Έχουμε περίπου 2 ώρες για να πάμε τον Μπέρνι στο νοσοκομείο.Booth. Tiki kulübesini laboratuvara götürmek istiyorum.
Μπουθ, θέλω να πάρω την καλύβα με τα τίκι στο εργαστήριο.Babamı eve götürmek istiyorum Doktor, eğer sorun yoksa.
Θα ήθελα να πάρω τον πατέρα μου σπίτι, γιατρέ.- Αν δεν υπάρχει πρόβλημα.Anne, Boltu bu hafta sonu eve götürmek istiyorum.
Μαμά, θέλω να πάρω τον Μπολτ στο σπίτι για το σαββατοκύριακο.Havaalanına götürmek istiyordum ama şimdi gitmek zorundaymış.
Ήθελα να την πάω στο αεροδρόμιο, αλλά πρέπει Buraya Pembrokeu New Yorka geri götürmek üzere gönderildim!
Μ' έστειλαν να πάρω τον Πέμπροουκ πίσω στη Νέα Υόρκη!Brookeu eve götürmek istedi, bende ödünç alabileceğini söyledim.
Ήθελε να πάει την Μπρουκ στο σπίτι, και του είπα ότι μπορεί Yollarda 110 km/ slik maksimum götürmek için izin verilir.
Στους δρόμους που επιτρέπεται να οδηγεί ένα μέγιστο 110 km/ h.Sizi hep kamp yapmaya götürmek isterdim ama babanız isi bırakmazdı hic!
Πάντα ήθελα να πάμε κάμπινγκ μα ο πατέρας σας δεν άφηνε τη δουλειά του!Köyün içinde 55 km/ saat daha hızlı götürmek için izin verilir.
Μέσα στο χωριό επιτρέπεται να οδηγεί όχι γρηγορότερα από ό, τι 55 χλμ/ώρα.Ama bu ürünü pazara götürmek zorundayız yoksa her şeyi kaybederiz.
Πρέπει, όμως να πάμε αυτήν τη σοδειά στην αγορά… αλλιώς θα τα χάσουμε όλα.Bu oyunlarda, size araba ile geceleri şehre götürmek eğilimindedir.
Σε αυτά τα παιχνίδια, έχετε την τάση να οδηγεί στην πόλη τη νύχτα από τα αυτοκίνητα.Claire pilotu otele götürmek için bir taksi çağırdığından bahsetti mi?
Μήπως ο Κλαίρ ανέφερε αν κάλεσε ταξί για να πάει τον πιλότο σε κάποιο μοτέλ?Shanly mektubu, külçe altını müttefiklere götürmek için kullandı.
Που αντίθετα ο Shanly κατόπιν χρησιμοποήσε για να μεταφέρει τις χρυσές ράβδους στους συμμάχους του.Burada seni Washingtona götürmek için bir saattir bekliyorum.
Κάθομαι εδώ, εδώ και μια ώρα και σε περιμένω να πάμε στην Ουάσινγκτον.İnsanları Meksikaya geri götürmek için kamyonları kullanıyor.
Χρησιμοποιεί τα φορτηγά για να μεταφέρει ανθρώπους πίσω στο Μεξικό.İsanın cemaatini ileri götürmek için bu bizim fırsatımız.
Αυτή είναι μια ευκαιρία για μας, να πάμε την εκκλησία του Ιησού μπροστά.Mark Huggins cuma günü o treni götürmek için geliyor, hepsi bu kadar!
Μαρκ Χάγκινς θα έρθει να πάρει το τρένο την Παρασκευή, τελεία και παύλα!
