ELDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχει
• να πάρετε
• να αποκτήσουν
• να επιτύχει
• να επιτευχθεί
• να ληφθούν
• στο χέρι
• απόκτηση
• επίτευξη
• να πάρει
• να αποκτήσετε
• έχετε
• έχουν
• έχουμε
• να επιτύχετε
• να αποκτήσει
• να επιτύχουν
• να ληφθεί
• να πάρεις
• να πάρουμε
• να αποκτηθεί
• να επιτύχουμε
• να επιτευχθούν
• να λάβει

Elde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tek sorun, elde tutması zor biridir.
Το μόνο πρόβλημα είναι… είναι πολύ δύσκολο να αποκτηθεί η λαβή.

Bu ürünle hangi sonuçlar elde edilebilir?
Ποια αποτελέσματα μπορεί να επιτευχθούν με αυτό το προϊόν;?

Genciz diye elde etmek istediklerin için bizi kullandın.
Είμαστε νέοι, και μας χρησιμοποιείς για να πάρεις ότι θέλεις.

Bir rüyada bal yeme- zenginlik ve sevgi elde.
Τρώγοντας μέλι σε ένα όνειρο- την επίτευξη του πλούτου και της αγάπης.

Ve bu iyi sonuçlar elde etmenin tek yolu.
Και αυτός είναι ο μόνος τρόπος να επιτευχθούν καλά αποτελέσματα.

Tacı elde etmek için babanı aşmak zorundasın.
Θα πρέπει να ξεπεράσεις τον μπαμπά σου για να πάρεις το στέμμα.

Sadece istediğiniz bir şeyi elde etmek için neyi feda ederdiniz?
Εσύ τι θα θυσίαζες για να πάρεις αυτό που θέλεις;?

Gerekli araştırmayı birleştirirsek, aşağıdaki resmi elde ederiz.
Εάν συνδυάσουμε την απαραίτητη έρευνα, έχουμε την ακόλουθη εικόνα.

Yalan soyleseydin istedigini elde etmek daha kolay olurdu.
Αν έλεγες ψέματα θα ήταν πιο εύκολο να πάρεις αυτό που ήθελες.

Ayrıca, bu tür rahatlama çok düşük bir dozla elde edilebilir.
Περαιτέρω, τέτοια ανακούφιση μπορεί να ληφθεί από μια πολύ χαμηλή δόση.

Bu gizem yazarlarının elde edebileceği en büyük onurdur.
Είναι η μεγαλύτερη τιμή που μπορεί να λάβει ένας μυθιστοριογράφος.

D3 vitamini aynı zamanda hayvansal ürünleri tüketerek elde edilebilir.
Η βιταμίνη D3 μπορεί επίσης να ληφθεί με την κατανάλωση ζωικών προϊόντων.

Yarın, hançeri elde etmek için Kee Nang ile beraber Tibete gideceksin.
Αύριο, θα πας με την Κι Νανγκ στο Θιβέτ για να πάρεις το μαχαίρι.

Sağlıklı bir vücut, sağlıklı bir zihin elde etmemize yardımcı olacaktır.
Ένα υγιές σώμα θα μας βοηθήσει να επιτύχουμε ένα υγιές μυαλό.

İstenen sonucu elde etmek için çok çalışmamız gerektiğini biliyoruz.
Ξέρω ότι θα πρέπει να παλέψουμε πολύ για να πάρουμε αποτέλεσμα.

Artık hiç bir şey bizi kızları elde etmekten alıkoyamaz.
Και τότε δεν θα υπάρχει τίποτα που να μας σταματά μαπό το να πάρουμε τα κορίτσια.

Nükleer enerjinin elde edilebileceğini gösteren hiçbir işaret yok.
Δεν υπάρχει η παραμικρή ένδειξη ότι η πυρηνική ενέργεια θα μπορέσει να αποκτηθεί.

Bitkilerin bağışıklığını arttırır ve yüksek verim elde edilmesine yardımcı olurlar.
Αυξάνουν την ασυλία των φυτών και βοηθούν στην επίτευξη υψηλής απόδοσης.

İstediğini elde etmek için insanları kullanışın bu hiç doğru değil.
Ο τρόπος που χρησιμοποιείς τους ανθρώπους για να πάρεις αυτό που θες. Δεν είναι σωστό.

Peki istediğin şeyi yalan söyleyerek elde etmeye çalışman doğru olur mu?
Όμως, να προσπαθήσεις να πάρεις αυτό που θέλεις λέγοντας ψέματα;?

Havalandırma sadece kapının altından bir boşluk sahip olmak elde edilebilir.
Ο εξαερισμός μπορεί να αποκτηθεί μόνο να έχει ένα κενό κάτω από την πόρτα.

Şimdiye kadar elde edebileceğimiz en büyük çelik döküm parça başına 300 tondur.
Οι μεγαλύτερες ρίψεις χάλυβα μπορούμε να επιτύχουμε μέχρι στιγμής είμαστε 300 τόνοι ανά κομμάτι.

Hayır, oraya girmemiz gerek. İlaç örneği elde edip test ettirmemiz gerek.
Όχι, πρέπει να μπούμε μέσα και να πάρουμε δείγμα του φαρμάκου για έλεγχο.

Biyopsiler hemen hemen ağrısızdır ve iyi çalışan bir laboratuardan sonuçlar hızla elde edilebilir.
Οι βιοψίες είναι σχεδόν ανώδυνη και ταχεία αποτελέσματα μπορούν να επιτευχθούν από μια καλά-run εργαστήριο.

Savunucuları ABD enerji bağımsızlığını elde etmek için boru hattı gerekli olduğunu savunuyorlar.
Οι υποστηρικτές ισχυρίζονται ότι ο αγωγός είναι απαραίτητη για τις ΗΠΑ για την επίτευξη ενεργειακής ανεξαρτησίας.

Sertifikalar diğer gerçek oyuncular ile savaşlarında bir zafer elde edilebilir.
Τα πιστοποιητικά μπορούν να ληφθούν για μια νίκη σε μάχες με άλλους πραγματικούς παίκτες.

Bu, çeşitli kozmetik veya tıbbi ajanların yardımıyla elde edilemediği anlamına gelir.
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να ληφθεί με τη βοήθεια διαφόρων καλλυντικών ή φαρμακευτικών παραγόντων.

Modern yaşamda kimyasal ürünler neredeyse her zaman, her yerde elde edilemez.
Στη σύγχρονη ζωή, τα χημικά προϊόντα δεν μπορούν να ληφθούν σχεδόν οποτεδήποτε, οπουδήποτε.

Sonuç olarak, belirli fonksiyonel konut segmentleri için istenilen gizlilik elde edebilirsiniz.
Ως εκ τούτου, μπορούμε να επιτύχουμε το επιθυμητό απορρήτου για ορισμένα λειτουργικά τμήματα κατοικιών.