TRANSFER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μεταφορά
• μεταγραφή
• transfer
• μεταβίβαση
• μετάθεση
• μεταφερθεί
• μεταγραφική
• μετατέθηκε
• να μεταβιβαστούν
• μεταφοράς
• μεταγραφές
• μεταγραφών
• μεταφορές
• μεταφερθούν
• μεταγραφής
• μεταγραφικά
• μεταφέρθηκε
• μεταφέρει
• μεταγραφικής
• μεταγραφικό
• μεταβίβασης
• μεταφορών
• μετάθεσης
• μεταβιβάσεις
• μεταθέσεις

Transfer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Transfer edilecek.
Θα μεταφερθεί.

Annie benim bölümüme transfer oldu.
Η Άννη μετατέθηκε στο τμήμα μου.

Transfer için başvurdum.
Και υπέβαλα αίτηση για μετάθεση.

Dakikaya, Rikersa transfer edilecek.
Θα μεταφερθεί στο Rikers σε κανένα 10λεπτο.

Transfer için karar verildi.
Και αποφασιστεί η μεταβίβαση.

Fromsley bir saat içinde transfer edilecek.
Ο Φρόμσλεϊ θα μεταφερθεί εντός της ώρας.

Transfer piyasası: Goalunited.
Η μεταγραφική Αγορά: Goalunited.

Sizce hastaneye geri transfer edilebilecek miyim?
Νομίζετε θα μπορούσα να πάρω μετάθεση για το νοσοκομείο;?

Sırf transfer yapmak için transfer yapmayacağız.
Δε θα κάνουμε μεταγραφές απλώς για να κάνουμε.

Cinayet zanlısı olarak üçüncü bölüme transfer edilecek.
Θα κατηγορηθεί ως ύποπτη δολοφονίας και θα μεταφερθεί στον Τομέα 3.

Yakında transfer var, bir sorun olmaz.
Η μετάθεση θα έρθει σύντομα, δεν θα είναι πρόβλημα αυτό.

Olimpia Milanonun bir günde açıkladığı beşinci transfer oldu!
Την πέμπτη μεταγραφή της σε μία ημέρα ανακοίνωσε η Αρμάνι Μιλάνο!

Yıl önce transfer istemiş, şimdide geri dönme talebi var.
Ζήτησε μετάθεση πριν 11 χρόνια. Τώρα ζητάει να επιστρέψει.

Lefter, 1964te 39 yaşında olmasına rağmen bir yıllığına AEKya transfer oldu.
Το 1964 πήρε μεταγραφή στην ΑΕΚ αν και ήταν ήδη 39 ετών.

Ben Ocak ayı transfer dönemini hiç sevmiyorum.
Για το γεγονός ότι δεν του αρέσει η μεταγραφική περίοδος του Ιανουαρίου;

Transfer 15 Milyon Euroya bitirildi ve 4 yıllık sözleşme imzalandı.
Η μεταγραφή στοίχισε 14 εκατομμύρια ευρώ και ο παίκτης υπέγραψε πενταετές συμβόλαιο.

Daha iyi, ama Güneye transfer edilecek,” dedi ve iç geçirdi.
Είναι καλύτερο, αλλά θα μεταφερθεί στο Νότο", είπε, και αναστέναξε.

Bu transfer tp ilgili bilgi almaz beklenebilir.
Αυτό είναι αναμενόμενο μόλις η πληροφορία σχετικά με την μεταβίβαση tp.

Eğer dava kriminal mahkemeye transfer edilirse hapse girerler ancak.
Θα πάνε φυλακή, μόνο αν η υπόθεση μεταφερθεί στο ποινικό δικαστήριο.

Bressan, 2014 yılında Kazakistanın Astana ekibinden transfer edilmişti.
Τον Ιούνιο 2012 πήρε μεταγραφή στην Αστάνα, ομάδα καλαθοσφαίρισης του Καζακστάν.

Benim dosyam transfer edildi rapor için kurumun ismine ihtiyacım var.
Μία μου υπόθεση μετατέθηκε, και χρειάζομαι το όνομα του κτιρίου για την αναφορά.

Arsenalin Kolombiyalı kalecisi David Ospina, Napoliye transfer oldu.
Τη μεταγραφή του Κολομβιανού τερματοφύλακα, Νταβίντ Οσπίνα, στη Νάπολι ανακοίνωσε η Άρσεναλ.

Yani transfer yasağının kaldırılması konusunda hiçbir faydası olmayacak.
Φυσικά και δεν είναι δικαιολογία η προσπάθεια για την άρση του απαγορευτικού των μεταγραφών.

Katar ve Birleşik Arap Emirliklerinde transfer dönemi 30 Eylülde sona erecek.
Σε Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Κατάρ, η μεταγραφική περίοδος ολοκληρώνεται στις 30 Σεπτεμβρίου.

Bravo Transfer firması olarak sizlere Belek transfer firması hizmeti sunuyoruz.
Μπράβο σε σας ως μεταβίβαση εταιρείας μεταφορά Μπέλεκ Προσφέρουμε εταιρεία παροχής υπηρεσιών.

Her şey doğru yapılıncaya kadar yetkili mağaza bir kişiden diğerine transfer edilecek.
Μέχρι να γίνει σωστά, το εξουσιοδοτημένο κατάστημα θα μεταφερθεί από ένα άτομο σε άλλο.

Boston ofisinden yeni transfer oldu ve acilen arkadaşa ve içkiye ihtiyacı var.
Μόλις μετατέθηκε από τα γραφεία της Βοστώνης, και είναι απεγνωσμένος για φίλους και ξύδια.

Bu yüzden 7 Temmuz 2011de Sunderland takımına transfer oldu ve 4 yıllık sözleşme imzaladı.
Στις 7 Ιουλίου 2011, πήρε μεταγραφή στην Σάντερλαντ, υπογράφοντας τετραετές συμβόλαιο.

Fenerbahçenin transfer listesinde bir çok isim var bunlardan birisi de Younes Belhanda.
Πολλά ονόματα υπάρχουν στη μεταγραφική λίστα του Ολυμπιακού και ένα από αυτά είναι του Μίκαελ Μπάστος.

Geride bıraktığımız transfer döneminin bitmesiyle ve yeni sezonun başlamasıyla beraber….
Το αν η μεταγραφική περίοδος θα πρέπει να κλείνει με το που ξεκινάει η νέα σεζόν….