ONU HASTANEYE GÖTÜRMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να τον πάω στο νοσοκομείο
• να την πάμε στο νοσοκομείο

Onu hastaneye götürmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu hastaneye götürmek zorunda kaldılar.
Τον πήγαν στο νοσοκομείο.

Leahın bebeği oldu, onu hastaneye götürmek zorundaydım.
Η Λία γέννησε, έπρεπε να την πάω στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmek zorundayım.
Πρέπει να τον πάω στο νοσοκομείο.

İyice yayıIınca onu hastaneye götürmek zorunda kaIdık.
Μολύνθηκε πολύ κι έπρεπε να την πάμε στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmek istemiştim.
Ήθελα να τον πάμε στο νοσοκομείο.

Karım zehirlendi, onu hastaneye götürmek zorunda kaldım.
Έπαθε δηλητηρίαση η γυναίκα μου και την πήγαμε στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmek istemedim.
Δεν ήθελα να τον πάω στο νοσοκομείο.

Marieye sakın dokunmayın, onu hastaneye götürmek zorundayız.
Δεν θα αγγίξεις την Μαρί, πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmek zorunda kaldı.
Έπρεπε να την πάει στο νοσοκομείο.

Sonunda sabah 03:00 gibi onu hastaneye götürmek zorunda kaldım.
Τελικά χρειάστηκε να την πάω στο νοσοκομείο γύρω στις 3:00 το πρωί.

Onu hastaneye götürmek isteyebilirsin.
Πρέπει να τον πας στο νοσοκομείο.

En sevdiğiniz hayvan yaralanmalar var ve onu hastaneye götürmek zorunda.
Το αγαπημένο σας κατοικίδιο έχει τραυματισμούς και θα πρέπει να την πάρει στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmek zorundayız.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε στο νοσοκομείο.

Yardım etmek için buraya getirdiler, onu hastaneye götürmek istemediler.
Τον έφεραν εδώ για να τον βοηθήσουν, δεν ήθελαν να τον πάνε στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmek zorunda kaldılar.
Χρειάστηκε να την πάνε στο νοσοκομείο.

Okuldan bir çocukla tırmanmaya gittik, bu sırasında düştü ve yaralandı, bu yüzden onu hastaneye götürmek zorunda kaldım.
Είχα πάει για ορειβασία, με ένα παιδί απ' το σχολείο. Έπεσε, τραυματίστηκε και έπρεπε να τον πάω στο νοσοκομείο.

Annem, onu hastaneye götürmek zorunda kaldı.
Η μητέρα μου την πήγε στο νοσοκομείο.

Ödem gelişmesi devam ederse, ısırık bölgesinde veya vücudun diğer kısımlarında çürükler ortaya çıkar ve kurban daha kötü hissedilir, en kısa sürede onu hastaneye götürmek gerekir.
Εάν συνεχίζεται η ανάπτυξη οίδημα, εμφανίζονται μώλωπες στο σημείο του δαγκώματος ή σε άλλα μέρη του σώματος και το θύμα αισθάνεται χειρότερα, είναι απαραίτητο να τον πάρετε στο νοσοκομείο το συντομότερο δυνατό.

Sence onu hastaneye götürmek zorunda değil miyiz?
Δεν νομίζεις ότι πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο;?

Bir seferinde onu hastaneye götürmek zorunda bile kalmıştım.
Μία φορά χρειάστηκε να με πάει στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmek istedim, ama babam istemedi.
Ήθελα να τον πάω στο νοσοκομείο, αλλά ο πατέρας διαφώνησε.

Dinle, onu hastaneye götürmek istedim. Ama Titus.
Ακούστε, ήθελα να τον πάω στο νοσοκομείο, αλλά ο Τάιτους.

Onu hastaneye götürmek yerine ki böyle bir durumda bu şekilde yapılması gerekiyor suç mahallinden kanıtı mı kaldırdınız?
Έτσι, αντί να τον στο νοσοκομείο, το οποίο είναι το πώς υποτίθεται ότι εργάζονται, όταν κάτι τέτοιο συμβαίνει, αφαιρέσατε στοιχεία από τον τόπο του εγκλήματος;?

Onu hastaneye götürmemiz lâzım.
Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmemiz gerekiyor.
Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο.

Sanırım artık onu hastaneye götürmemiz lazım.
Νομίζω ότι πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmemiz gerek.
Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmemiz gerek.
Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürmemiz lazım.
Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο.

Onu hastaneye götürsek iyi olacak.
Καλύτερα να την πάμε στο νοσοκομείο.