O GITMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έφυγε

O gitmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sam o gitmiş.
Σαμ, έφυγε.

O gitmiş Bob.
Έφυγε, Bob.

Evet, o gitmiş.
Λοιπόν, έφυγε.

O gitmiş.
Αυτός έχει φύγει.

Tanrım. O gitmiş.
Θεέ μου, πάει.

O gitmiş, Kitty.
Χάθηκε Κίτυ.

Aslında, o gitmiş.
Βασικά, έφυγε.

O gitmiş, değil mi?
Έφυγε, έτσι δεν είναι;?

Mesih, O gitmiş.
Ο Μεσσίας, έφυγε.

O gitmiş Molly, geri gelmeyecek.
Εφυγε, Μόλυ. Δε θα γυρίσει.

Tatlım, o gitmiş.
Γλυκέ μου, έφυγε!

O gitmiş, Sovyetçiler gelmiş.
Έρχονται, οι Σοβιετικοί φεύγουν.

Sandık, o… o gitmiş.
Το σεντούκι… χάθηκε.

O gitmiş, ve kız ölmüş.
Αυτός ξέφυγε κι αυτή πέθανε.

Endişelenmeyin, o gitmiş.
Μην φοβάστε, έφυγε.

O gitmiş, asla geri gelmeyecek.
Εκείνος έφυγε και δεν θα ξαναγυρίσει ποτέ πια.

Efendi Luke, o gitmiş.
Κύριε Λουκ, έφυγε, έφυγε!

O gitmiş, ve tanıdığım başka kimse de yok Lillede.
Λείπει και δεν ξέρω κανένα στη Λιλ.

Bir sabah evde uyandım ki o gitmiş.
Ένα πρωΐ ξύπνησα στο διαμέρισμα κι είχε φύγει.

O gitmiş olabilir. Fakat ben hala burdayım. Sonsuza kadar yanındayım!
Μπορεί αυτή να χάθηκε, αλλά εγώ θα είμαι εδώ, για πάντα στο πλευρό σου!

Ama onu hastaneye almak için önce o gitmiş olacak.''.
Αλλά αυτός θα πρέπει να περάσει πριν από εσάς να τον πάνε στο νοσοκομείο.".

Antrenöre göre, onu odasında birkaç dakika yalnız bırakmış geri gelmiş, o gitmiş. Bence tırstı.
Σύμφωνα με τον προπονητή του, έμεινε μόνος για δυο λεπτά στ' αποδυτήρια… κι όταν ο προπονητής επέστρεψε, εκείνος είχε φύγει.

O sabaha gitmiş olacak.
Θα έχει φύγει μέχρι το πρωί.

Bunu yapmak zorundayım, çünkü… Çünkü durursam o gerçekten gitmiş olacak.
Πρέπει να κάνω αυτά τα πράγματα γιατί… γιατί όταν σταματήσω, τότε θα'χει φύγει στ' αλήθεια.

O gitti Caroline.
Έφυγε, Κάρολαιν.

O gitti, Ed, başka bir adamla.
Έφυγε, Eντ, με έναν άλλο άντρα.

O gitti, Megan.
Έφυγε, Μέγκαν.

O gitti, Jerry.
Έφυγε, Τζέρι.

Bak o gittikten sonra neler oldu.
Κοίτα τι έγινε αφότου έφυγε.

O gitti çünkü senden kaçıyordu!
Έφυγε επειδή ξέφευγε από εσένα!