EVE GITMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να πάω σπίτι
• να πας σπίτι
• να γυρίσω σπίτι
• να γυρίσει σπίτι
• να παω σπίτι
• να παω σπιτι
• να πάς σπίτι
• να φτάσω σπίτι
• να φύγω για το σπίτι
• να φτάσουμε στο σπίτι

Eve gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eve gitmek istiyorum.
Θέλω να παω σπίτι.

Sonrasında eve gitmek istiyorum.
Και μετά θέλω να γυρίσω σπίτι.

Eve gitmek istiyorum!
Θέλω να παω σπίτι μου!

Tamam, kim eve gitmek istiyor?
Εντάξει, ποιος θέλει να γυρίσει σπίτι?

Eve gitmek istiyor.
Θέλει να γυρίσει σπίτι του.

Ağladı ve eve gitmek istediğini söyledi.
Κλαιει,… Λεει:"Θελω να παω σπιτι".

Eve gitmek ister misin, Leo?
Θές να πάς σπίτι, Λίο;?

Taş gibi biriyle eve gitmek ister misin?
Θα γούσταρες να πας σπίτι με έναν αληθινά"σκληρό";?

Eve gitmek için bir nedenim yok.
Δεν έχω λόγο να γυρίσω σπίτι.

Çok yorgunum ve artık eve gitmek istiyorum”.
Κουράστηκα, βαρέθηκα και θέλω να πάω σπίτι μου!».

Ben eve gitmek istiyorum!
Θέλω να παω σπίτι!

Hadi, vardiyam bitmek üzere, eve gitmek istiyorum.
Ελάτε, η βάρδια μου τελείωσε, θέλω να πάω σπίτι.

Ben de eve gitmek istiyorum!
Θελω να παω σπιτι… μπαμπα!

Kalmak isterdim ama sanırım eve gitmek için hazırım.
Θα ήθελα να μείνω αλλά νομίζω ότι είμαι έτοιμη να πάω σπίτι.

Eve gitmek için de bir bahanem yok.
Δεν έχω λόγο να γυρίσω σπίτι.

Ama bu sefer eve gitmek için yalvarmıyordu.
Αλλά αυτή τη φορά, δεν εκλιπαρούσε να γυρίσει σπίτι.

Eve gitmek isterim, ama gidebilecegimi sanmiyorum.
Θα ήθελα να πάω σπίτι, αλλά δε νομίζω ότι μπορώ.

Koşuya çıkmıştım, eve gitmek istemedim, buraya geldim.
Βγήκα για τρέξιμο, δεν ήθελα να πάω σπίτι και ήρθα εδώ.

Anne, eve gitmek istiyorum. Lütfen acele et, anne!
Μανούλα, θέλω να παω σπίτι Σε παρακαλώ βιάσου μαμά!

Sizin için sorun değilse eve gitmek istiyorum Bay Morrison.
Αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να πάω σπίτι, Κύριε Μόρρισον.

Eve gitmek istersen arabayı getirtip yollayabilirim.
Θέλεις να πας σπίτι. Θα φωνάξω το αμάξι να σε πάει..

O kesinlikle birlikte eve gitmek isteyeceğiniz bir tip değildi.
Σίγουρα δεν θες να πας σπίτι μ' αυτό τον τύπο.

Eve gitmek istediğini biliyorum, bebeğim. Ama şimdi eve gidemezsin.
Το ξέρω πως θέλεις να πας σπίτι, αλλά δε μπορείς.

Açıkçası, eve gitmek için fazla iyi görünüyorsun.
Στ'αλήθεια, δείχνεις πολύ κιριλέ για να πας σπίτι.

Eve gitmek istiyorum bu üniformayı çıkarmak ve gösteriyi bırakmak!
Θέλω να πάω σπίτι μου Βγάλε την στολή και παράτα την παράσταση!

Yaşamak ve eve gitmek istiyor, aynı bizim gibi.
Θέλει να ζήσει και να γυρίσει σπίτι του, όπως κι εμείς.

Sadece eve gitmek, yemek yemek ve uyumak istersiniz.
Θέλεις απλώς να πας σπίτι, να φας και να πέσεις για ύπνο.

Biliyorum, eve gitmek istiyorsun, ama hala kararsızsan.
Εννοώ… ξέρω πως θες να πας σπίτι σου, αλλά αν έχεις αμφιβολίες.

Korkuyorum, eve gitmek ve ailemle beraber olmak istiyorum.
Φοβάμαι! Θέλω να γυρίσω σπίτι και να είμαι με την οικογένειά μου.

Yalnızca eve gitmek istiyorum ve bunun mümkün olup olmadığını bile bilmiyorum.
Θέλω μόνο να γυρίσω σπίτι. Δεν ξέρω καν αν είναι δυνατόν.